dict.cc Wörterbuch :: Stunde :: Deutsch-Französisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Französisch-Deutsch-Wörterbuch: Stunde

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	die Stunde \| die Stunden
SYNO	Stunde \| Vierundzwanzigstel eines Tages ...
Stunde \| Vierundzwanzigstel eines Tages \| sechzig Minuten © OpenThesaurus.de

Stunde {f} <Std.>: heure {f} <h>
Stunde {f} [Unterricht]: cours {m}éduc.
zur Stunde [auch: zu dieser Stunde]: à l'heure qu'il est {adv}
blaue Stunde {f} [Dämmerung]: heure {f} bleue [crépuscule]
halbe Stunde {f}: demi-heure {f}
knappe Stunde {f}: petite heure {f}
bis zur Stunde: à l'heure qu'il est {adv} [jusqu'au moment]
jede halbe Stunde: toutes les demi-heures {adv}
zu früher Stunde: de bonne heure {adv} [tôt le matin]
zu später Stunde: à une heure tardive {adv}
zur gewohnten Stunde: à l'heure habituelle {adv}
die Stunde schlagen [Uhr]: sonner l'heure {verbe} [cloche]
eine gute Stunde {f}: une bonne heure {f}
Kilometer {m} pro Stunde <km/h>: kilomètre {m} par heure <km/h>
(schon) seit einer Stunde ...: voilà (bien) une heure que ...
eine Stunde vor Abflug: une heure avant le décollage
nach einer halben Stunde: au bout d'une demi-heure
von Stunde zu Stunde: d'heure en heure {adv}
eine Stunde Verspätung haben: avoir une heure de retard {verbe}
in einer Stunde hospitieren: assister comme stagiaire à un cours {verbe}éduc.
10 € auf die Stunde [Lohn]: 10 € de l'heure {adv} [salaire]
eine Stunde zu früh sein: avoir une heure d'avance {verbe}
Bis zur letzten Stunde: Les Amants traqués [Norman Foster]filmF
Nur eine Stunde Ruhe!: Une heure de tranquillité [Patrice Leconte]filmF

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten