Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Tisch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: Tisch

Tisch {m}
table {f}meub.
Zu Tisch!
À table !
runder Tisch {m} [Debatte]
Grenelle {m}pol.
bei Tisch sitzend
attablé {adj}
bei Tisch sitzen
être à table {verbe}
den TischAkk. abdecken [abräumen]
débarrasser la table {verbe}
den Tisch decken
mettre la table {verbe}
dresser la table {verbe}
mettre le couvert {verbe}
dresser le couvert {verbe}
etw.Akk. vom Tisch fegen [Angelegenheit]
balayer qc. d'un revers de main {verbe} [affaire]
etw.Akk. vom Tisch wischen [fig.]
balayer qc. d'un revers de la main {verbe} [fig.]
vom Tisch aufstehen
sortir de table {verbe}
Einwände vom Tisch fegen
balayer les objections {verbe}
mit etw.Dat. reinen Tisch machen
faire table rase de qc. {verbe}
sich zu Tisch setzen
s'attabler {verbe}
sich zu Tisch setzen [zum Essen]
se mettre à table {verbe}
unter den Tisch fallen [ugs.] [vergessen werden]
passer à l'as {verbe} [fam.]
Ist die Katz aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
Quand le chat n'est pas là, les souris dansent.prov.
einen Tisch mit Büchern überhäufen
encombrer une table de livres {verbe}
etw.Akk. unter den Tisch fallen lassen [fig.] [ugs.]
passer à l'as qc. {verbe} [fam.]
mit der Faust auf den Tisch hauen [ugs.] [fig.]
taper du poing sur la table {verbe} [fam.] [fig.]
sich an den Tisch setzen
s'asseoir à table {verbe}
Trennung {f} von Tisch und Bett
séparation {f} de corpsdr.
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung