dict.cc | German-French dictionary | Dictionnaire Allemand-Français - Letter W

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Französisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Französisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Französisch
Waadt {f}	canton {m} de Vaud
Waadtland {n}	canton {m} de Vaud
Waadtländer	vaudois
Waadtländer {m}	Vaudois {m}
Waadtländerin {f}	Vaudoise {f}
waadtländisch	dans le canton de Vaud
waadtländisch	du canton de Vaud
waadtländisch	vaudois
Waage {f}	balance {f} [instrument]
Waage {f} <♎> [Sternzeichen, Sternbild]	Balance {f} <♎> [zodiaque, constellation]
Waagebalkenstift {m}	pointe {f} de balancier
Waagepirouette {f}	pirouette {f} allongée
waagerecht	horizontal
waagerecht	horizontalement
waagrecht	horizontal
waagrecht	horizontalement
Waagschale {f}	plateau {m}
Waagschale {f}	plateau {m} de la balance
Wabe {f} [Honigwabe]	rayon {m} de miel
Wabe {f} [Honigwabe]	rayon {m} de ruche
wabenartig	alvéolé
wabenförmig	en forme d'alvéole
Wabenzelle {f}	alvéole {f} d'abeille
wach	éveillé
wach	réveillé
wach [rege]	vif [alerte]
Wache {f}	garde {f}
Wache {f} [das Wachen]	veillée {f}
Wache {f} [Wachgebäude]	corps {m} de garde
Wache {f} [Wachposten]	sentinelle {f}
Wache haben [Wachdienst]	être de quart [assurer la surveillance]
Wache halten	veiller
Wache stehen	être en sentinelle
Wachhabender {m}	homme {m} de faction
Wachhäuschen {n}	guérite {f}
Wachhund {m}	chien {m} de garde
Wachmann {m}	vigile {m}
Wacholder {m}	genièvre {m}
Wacholder {m} [Wacholderstrauch]	genévrier {m}
Wacholderbeere {f}	baie {f} de genièvre
Wacholderdrossel {f}	grive {f} litorne [Turdus pilaris]
Wacholderstrauch {m}	genévrier {m}
Wachposten {m}	guetteur {m} [soldat chargé de faire le guet pour signaler l'approche et les mouvements de l'ennemi]
Wachposten {m}	sentinelle {f}
Wachposten {m}	veilleur {m} [soldat]
Wachs {n}	cire {f}
wachsam	vigilant
wachsam sein	être sur le qui-vive
Wachsamkeit {f}	vigilance {f}
wachsen	croître [grandir]
wachsen	grandir [en taille]
wachsen	pousser
wachsen [Liste] [länger werden]	se rallonger
Wachsen {n} [Ski]	fartage {m}
wachsend	croissant
Wachsfigur {f}	cire {f} [figurine]
Wachskerze {f}	bougie {f} de cire
Wachskerze {f}	bougie {f} en cire
Wachskreidestift {m}	craie {f} de cire
Wachsmalstift {m}	crayon {m} gras
Wachstuch {n}	toile {f} cirée
Wachstum {n}	croissance {f}
Wachstum {n}	pousse {f} [croissance]
Wachstumskritik {f} [Theorien der Kritik am Wirtschaftswachstum]	décroissance {f} [théorie remettant en cause la croissance économique]
Wachstumsprognose {f}	prévision {f} de croissance
Wachstumsrate {f}	taux {m} de croissance
Wachstumsrücknahme {f}	décroissance {f}
Wachstumsvorhersagen {pl}	prévisions {f.pl} de croissance
wachsweich	mou comme de la cire
wachsweiches Ei {n} [hier Eigelb noch flüssig]	œuf {m} mollet
Wächte {f} [alt] [Wechte]	corniche {f} [formation de neige]
Wachtel {f}	caille {f}
Wachtel-Sperlingskauz {m}	chevêchette {f} à collier [Glaucidium brodiei]
Wachtelbohne {f}	haricot {m} pinto
Wachtelkauz {m}	chevêchette {f} à collier [Glaucidium brodiei]
Wachtelkönig {m}	râle {m} des genêts [Crex crex]
Wachtelweizen-Scheckenfalter {m}	mélitée {f} du mélampyre [Melitaea athalia, syn. : Mellicta athalia] [papillon diurne]
Wächter {m}	gardien {m}
Wächter {m}	veilleur {m} [garde]
Wächter {m}	vigile {m}
Wächterin {f}	gardienne {f}
Wächterlymphknoten {m}	ganglion {m} sentinelle
Wachtmeister {m}	agent {m} de police
Wachtturm {m} [Rsv.]	mirador {m}
Wachturm {m}	guette {f}
Wachturm {m}	tour {f} de guet
Wachturm {m} (aus Holz)	mirador {m}
wackelig [fig.] [z. B. Argument]	bancal [fig.] [qui n'est pas établi sur des bases solides]
wackelig [Möbel usw.]	bancal [branlant]
wackelig [Möbel]	boiteux [meuble]
Wackelkontakt {m}	faux contact {m}
wackeln	branler
wackeln	vaciller
wackelnd	chancelant
Wackelpeter {m} [fam.] [Wackelpudding]	[espèce de flan gélatineux]
Wackelpeter {m} [fam.] [Wackelpudding]	gelée {f} anglaise
wacker [veraltend] [anständig]	brave
wacklig	chancelant
Wade {f}	mollet {m}
Waden {pl}	mollets {m.pl}

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben W im Deutsch-Französisch-Wörterbuch

weiter »

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers