Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Welt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: Welt
Welt-
mondial {adj}
universel {adj} [mondial]
Welt {f}
monde {m}
Dritte Welt {f}
tiers-monde {m}
der Welt entsagen [geh.]
renoncer au monde {verbe}
jdn. zur Welt bringen
donner la vie à qn. {verbe} [donner naissance]
donner le jour à qn. {verbe} [donner naissance]
donner naissance à qn. {verbe}méd.
zur Welt kommen
naître {verbe} [bébé]
Erschaffung {f} der Welt
création {f} du monde
Frau {f} von Welt
mondaine {f}
Mann {m} von Welt
mondain {m}
am Arsch der Welt [ugs.]
dans le trou du cul du monde {adv} [fam.]loc.
am Ende der Welt
au bout du monde {adv}
am Ende der Welt [örtlich]
au fin fond du monde {adv}
auf der ganzen Welt
dans le monde entier {adv}
Die Welt gehört dir.
Le monde est à toi.
überall auf der Welt
sous toutes les latitudes {adv}
überall in der Welt
à travers le monde {adv}
jdn. in die Welt setzen [Nachkomme]
donner la vie à qn. {verbe} [donner naissance]biol.
jdn./etw. in die Welt setzen [Nachkomme]
donner le jour à qn./qc. {verbe} [donner naissance]
Zwillinge zur Welt bringen
accoucher de jumeaux {verbe}méd.
das Ende {f} der Welt [Weltuntergang]
la fin {f} du monde [destruction de la terre]
nicht für alles Geld der Welt
pas pour tout l'or du monde {adv}loc.
nicht um alles in der Welt
pas pour un empire {adv}loc.
Shakespeare ist unstreitig einer der größten Dramatiker der Welt.
Shakespeare est sans conteste l'un des plus grands dramaturges du monde.
Was hülfe es dem Menschen, so er die ganze Welt gewönne und nähme Schaden an seiner Seele?
Et que sert-il à un homme de gagner tout le monde, s'il perd son âme ? [Marc 8:36]bibleprov.
das Licht der Welt erblicken [geh.]
voir le jour {verbe}
ein Kind in die Welt setzen [ugs.]
mettre au monde un enfant {verbe}loc.
ein Kind zur Welt bringen
mettre au monde un enfant {verbe}
ein Mädchen zur Welt bringen
accoucher d'une fille {verbe}méd.
einen Jungen zur Welt bringen
accoucher d'un garçon {verbe}
Die fabelhafte Welt der Amélie
Le fabuleux destin d'Amélie Poulain [Jean-Pierre Jeunet]Ffilm
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten