dict.cc | German-French dictionary | Dictionnaire Allemand-Français - Letter Z

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Französisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Französisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Französisch
z-Achse {f}	axe {m} des z
z-Achse {f}	axe {m} Z
Zacke {f} [eines Sterns]	branche {f} [d'une étoile]
Zacken {m} [Kamm, Säge, Zahnrad usw.] [österr.] [regional]	dent {f} [d'un peigne, d'une scie, engrenage, etc]
Zacken {m} [regional] [die Zacke eines Sterns]	branche {f} [d'une étoile]
Zackenlitze {f}	croquet {m}
Zackenlitzenbesatz {m}	bordure {f} de croquet
zackig [gezackt]	déchiqueté
zackig [gezackt]	dentelé
zackig [ugs.] [forsch]	brusque
zagen [geh.] [selten]	manquer de cœur [rare] [hésiter par manque de courage]
zagen [geh.] [zaudern]	hésiter [avec inquiétude, crainte]
zaghaft	timoré
zaghaft [ängstlich]	peureux [timide, timoré]
zaghaft [zögerlich]	de façon hésitante
zaghaft [zögerlich]	hésitant
Zagreb {n}	Zagreb {m}
zäh	coriace [viande]
zäh	solide
zäh [Fleisch]	filandreux [viande]
zäh [ugs.] [unnachgiebiger, unerbittlicher Mensch]	dur [fam.] [personne]
zähe Verhandlungen {pl}	tractations {f.pl}
zähes Fleisch {n}	viande {f} dure
zähes Ringen {n} [fig.]	bras {m} de fer [fig.]
zähflüssig	pâteux
Zähflüssigkeit {f}	viscosité {f} [de liquide]
Zahl {f}	nombre {m}
Zahl-	numéral
zählbar	dénombrable
zahlbar	payable
zahlbar an	réglable à [payable]
zahlbar an (den) Überbringer	payable au porteur
zahlbar nach Erhalt	payable à vue
zählebig sein	avoir l'âme chevillée au corps
zählebig sein	avoir la vie dure
Zählebigkeit {f}	ténacité {f}
zählen [wichtig sein]	importer [être important]
Zählen {n}	comptage {m}
Zahlen {pl} [z. B. auf Zifferblatt]	chiffres {m.pl}
Zahlen bitte!	L'addition s'il vous plaît !
Zahlen-	numéral
Zahlen, bitte!	L'addition s'il vous plaît !
Zahlenfolge {f}	série {f} des chiffres
Zahlenkombinationsschloss {n}	cadenas {m} à combinaison
zahlenmäßig	numérique [exprimé en nombre]
zahlenmäßig	numériquement
Zahlenmystik {f}	numérologie {f}
Zahlenpalindrom {n}	nombre {m} palindrome
Zahlenschloss {n} [fix an einem Safe]	serrure {f} à combinaison
Zahlenschloss {n} [für Koffer oder Fahrrad]	cadenas {m} à chiffres
Zahlensymbolik {f}	numérologie {f}
Zahlensystem {n}	numération {f} [système]
Zahlensystem {n}	système {m} de numération
Zahlentheorie {f}	théorie {f} des nombres
Zähler {m}	compteur {m}
Zähler {m}	numérateur {m}
Zahlkarte {f} [Zahlungskarte]	carte {f} de paiement
zahllos	innombrable
zahlreich	en grand nombre
zahlreich	nombreux
Zahlstelle {f}	paierie {f}
Zählung {f}	comptage {m}
Zahlung {f}	paiement {m}
Zahlung {f}	payement {m} [vieilli] [paiement]
Zahlung {f}	règlement {m} [paiement]
Zahlung {f}	versement {m}
Zahlung {f} durch Drittperson	tiers {m} payant
Zahlungsaufforderung {f}	mise {f} en demeure
Zahlungsaufschub {m}	sursis {m} de paiement
Zahlungsauftrag {m}	ordre {m} de virement
Zahlungsbeleg {m}	reçu {m} de paiement [récépissé]
Zahlungseingangsbestätigung {f}	accusé {m} de réception de paiement
Zahlungseinstellung {f} [Beendigung]	cessation {f} de paiements
Zahlungsempfänger {m}	bénéficiaire {m}
zahlungsfähig	solvable
Zahlungsfrist {f}	échéance {f} [délai]
Zahlungskarte {f}	carte {f} de paiement
Zahlungsmittel {n}	moyen {m} de paiement
Zahlungsmuffel {m} [ugs.] [schlechter Zahler]	mauvais payeur {m}
Zahlungsrückstände {pl}	arrérages {m.pl}
zahlungsunfähig	insolvable
Zahlungsunfähigkeit {f}	insolvabilité {f}
Zahlungsverkehr {m}	opérations {f.pl} de paiement
Zahlungsverzug {m}	retard {m} de paiement
Zahlungsweise {f}	modalité {f} de paiement
Zahlungszweck {m}	motif {m} de paiement
Zahlungszweck {m}	référence {f} de paiement
Zählwerk {n}	compteur {m}
Zahlwort {n}	adjectif {m} numéral [vieilli] [le numéral]
Zahlwort {n}	numéral {m}
zahm [folgsam]	docile
zahm [Tier]	apprivoisé
zahm werden	s'apprivoiser
zähmbar	apprivoisable
zähmbar	domptable
Zahn {m}	dent {f}
Zahn {m} der Zeit [ugs.] [Redewendung]	outrages {m.pl} du temps [littéraire]
Zahn-	dentaire
Zahnarzt {m}	dentiste {m}
Zahnarzthelfer {m}	assistant {m} dentaire

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Französisch-Wörterbuch

weiter »

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers