Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Online-Wörterbuch Französisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Französisch-Wörterbuchweiter »
DeutschFranzösisch
z-Achse {f}axe {m} des z
z-Achse {f}axe {m} Z
Zacke {f} [eines Sterns]branche {f} [d'une étoile]
Zacken {m} [Kamm, Säge, Zahnrad usw.] [österr.] [regional]dent {f} [d'un peigne, d'une scie, engrenage, etc]
Zacken {m} [regional] [die Zacke eines Sterns]branche {f} [d'une étoile]
Zackenlitze {f}croquet {m}
Zackenlitzenbesatz {m}bordure {f} de croquet
zackig [gezackt]déchiqueté
zackig [gezackt]dentelé
zackig [ugs.] [forsch]brusque
zagen [geh.] [selten]manquer de cœur [rare] [hésiter par manque de courage]
zagen [geh.] [zaudern]hésiter [avec inquiétude, crainte]
zaghafttimoré
zaghaft [ängstlich]peureux [timide, timoré]
zaghaft [zögerlich]de façon hésitante
zaghaft [zögerlich]hésitant
zähcoriace [viande]
zähsolide
zäh [ugs.] [unnachgiebiger, unerbittlicher Mensch]dur [fam.] [personne]
zähe Verhandlungen {pl}tractations {f.pl}
zähes Fleisch {n}viande {f} dure
zähes Ringen {n} [fig.]bras {m} de fer [fig.]
zähflüssigpâteux
Zähflüssigkeit {f}viscosité {f} [de liquide]
Zahl {f}nombre {m}
zählbardénombrable
zahlbarpayable
zahlbar anréglable à [payable]
zahlbar an (den) Überbringerpayable au porteur
zahlbar nach Erhaltpayable à vue
zählebig seinavoir l'âme chevillée au corps
zählebig seinavoir la vie dure
Zählebigkeit {f}ténacité {f}
zählen [wichtig sein]importer [être important]
Zählen {n}comptage {m}
Zahlen {pl} [z. B. auf Zifferblatt]chiffres {m.pl}
Zahlen, bitte!L'addition s'il vous plaît !
Zahlenfolge {f}série {f} des chiffres
Zahlenkombinationsschloss {n}cadenas {m} à combinaison
Zahlenschloss {n} [fix an einem Safe]serrure {f} à combinaison
Zahlenschloss {n} [für Koffer oder Fahrrad]cadenas {m} à chiffres
Zahlensystem {n}numération {f} [système]
Zahlensystem {n}système {m} de numération
Zahlentheorie {f}théorie {f} des nombres
Zähler {m}compteur {m}
Zähler {m}numérateur {m}
zahllosinnombrable
zahlreichen grand nombre
zahlreichnombreux
Zählung {f}comptage {m}
Zahlung {f}paiement {m}
Zahlung {f}règlement {m} [paiement]
Zahlung {f}versement {m}
Zahlungsaufforderung {f}mise {f} en demeure
Zahlungsaufschubdemande {f} de sursis
Zahlungsauftrag {m}ordre {m} de virement
Zahlungsbeleg {m}reçu {m} de paiement [récépissé]
Zahlungseingangsbestätigung {f}accusé {m} de réception de paiement
Zahlungseinstellung {f} [Beendigung]cessation {f} de paiements
Zahlungsempfänger {m}bénéficiaire {m}
zahlungsfähigsolvable
Zahlungsfrist {f}échéance {f} [délai]
Zahlungsmittel {n}moyen {m} de paiement
Zahlungsmuffel {m} [ugs.] [schlechter Zahler]mauvais payeur {m}
Zahlungsrückstände {pl}arrérages {m.pl}
zahlungsunfähiginsolvable
Zahlungsunfähigkeit {f}insolvabilité {f}
Zahlungsverkehr {m}opérations {f.pl} de paiement
Zahlungszweck {m}motif {m} de paiement
Zahlungszweck {m}référence {f} de paiement
Zählwerk {n}compteur {m}
Zahlwort {n}adjectif {m} numéral
zahm [folgsam]docile
zahm [Tier]apprivoisé
zahm werdens'apprivoiser
zähmbarapprivoisable
zähmbardomptable
Zahn {m}dent {f}
Zahn-dentaire
Zahnarzt {m}dentiste {m}
Zahnarzthelfer {m}assistant {m} dentaire
Zahnarzthelferin {f}assistante {f} dentaire
Zahnärztin {f}dentiste {f}
zahnärztlichpar un dentiste
zahnärztlich [Prothese, Praxis, Behandlung]dentaire [prothèse, cabinet, traitement]
Zahnarztpraxis {f}cabinet {m} dentaire
Zahnbein {n}dentine {f}
Zahnbein {n} [Walross, Pottwal, Flusspferd]ivoire {m} [dentine]
Zahnbelag {m}plaque {f} dentaire
Zahnbürste {f}brosse {f} à dents
Zähne {pl}dents {f.pl}
Zähneknirschen {n}grincement {m} de dents
zahnenfaire ses dents
Zahnen {n}percement {m} des dents
Zähneputzen {n}brossage {m} des dents
Zahnerkrankung {f}maladie {f} de la dent
Zahnersatz {m}dentier {m}
Zahnersatz {m}prothèse {f} dentaire
Zahnfäule {f}carie {f} dentaire
Zahnfleisch {n}gencive {f}
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben Z im Deutsch-Französisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten