Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: ab
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: ab
ab
de {prep}
ab [zeitlich, örtlich, preislich]
à partir de {prep}
ab Fabrik
ex usine {adv}
ab jetzt
dorénavant {adv}
à partir de maintenant {adv}
ab morgen
à partir de demain {adv}
ab sofort
désormais {adv}
dès maintenant {adv}
dès à présent {adv}
ab Werk
ex usine
Hau ab! [ugs.]
Va-t'en !
Casse-toi ! [fam.]
Fous le camp ! [fam.]
Ouste ! [fam.] [dehors, pour chasser qn.]
Hut ab! [ugs.]
Chapeau ! [fam.]
Zisch ab! [ugs.]
Barre-toi ! [fam.]
Ab ins Bett!
Allez, au lit !
ab und an [besonders nordd.]
par moments {adv}
de temps à autre {adv}
de temps en temps {adv}
par moment {adv} [rare] [par moments]
ab und zu
par moments {adv}
de temps à autre {adv}
des fois {adv} [fam.]
de temps en temps {adv}
par moment {adv} [rare] [par moments]
Reg dich ab! [ugs.]
Calme-toi ! [fam.]
von da ab [zeitlich] [ugs.]
dès lors {adv}
ab dem 1. August
à partir du 1er août {prep}
Ab in die Hütte! [zum Hund]
À la niche ! [au chien]
Ab wann gibt es ...? [z. B. das Frühstück]
À partir de quelle heure servez-vous ... ? [p. ex. le petit déjeuner]VocVoy.
Das hängt von etw. ab.
Ça dépend de qc. [fam.]
frei ab 18 Jahren
interdit aux mineursdr.
auf und ab gehen [wartend]
faire les cent pas {verbe} [fig.]
etw. auf und ab gehen
arpenter qc. {verbe} [la pièce]
das Auf und Ab
yoyo {m} [fig.]boursemétéo.
Das Programm stürzt oft ab.
Le logiciel plante souvent.inform.
Der Zug fährt um 8.00 in Paris ab.
Le train quitte Paris à 8h00.trainsVocVoy.
Es hängt davon ab, ob ...
Cela dépend si ...
Hier zweigt die Straße nach links ab.
Ici la route bifurque vers la gauche.
Wo fährt der Bus ab?
D'où part le bus ?traficVocVoy.
Zisch ab! Ich habe echt keine Lust mehr, dich zu sehen. [ugs.]
Dégage ! Je n'ai vraiment plus envie de te voir. [fam.]
Auf und Ab {n} des Lebens
vicissitude {f} [souvent au pluriel]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten