|
- jdn. aufnehmen [Gast]
- accueillir qn. {verbe} [héberger]
- etw.Akk. aufnehmen [auf Band etc.]
- enregistrer qc. {verbe} [sur bande, etc.]audio
- etw.Akk. aufnehmen [vom Boden]
- ramasser qc. {verbe}
- etw.Akk. aufnehmen [Topografie, Personalien, Fährte]
- relever qc. {verbe} [terrain, topographie]
- jdn. aufnehmen [als Mitglied]
- affilier qn. {verbe}
- etw.Akk. aufnehmen [absorbieren]
- absorber qc. {verbe}
- Beziehungen aufnehmen
- établir des relations {verbe}comm.
- etw.Akk. wieder aufnehmen
- renouer qc. {verbe}
recommencer qc. {verbe} [travail, cours]
reprendre qc. {verbe} [continuer] [travail, relation]
- etw.Akk. wieder aufnehmen [Gespräch, Projekt, Idee]
- relancer qc. {verbe} [conversation, projet, idée]
- jds. Bestellung aufnehmen
- prendre la commande de qn. {verbe}
- Verhandlungen aufnehmen
- entamer des négociations {verbe}
- auf Kassette aufnehmen
- enregistrer sur cassette {verbe}
- ein Protokoll aufnehmen [Polizei]
- verbaliser {verbe}
- eine Bestellung aufnehmen
- enregistrer une commande {verbe}
- jdn. wieder in etw.Akk. aufnehmen [in eine Schule, Gruppe]
- réintégrer qn. dans qc. {verbe} [dans une école, un groupe]
- politische Flüchtlinge aufnehmen
- accueillir des réfugiés politiques {verbe}
- wieder Kontakt aufnehmen
- reprendre contact {verbe}
- (den Boden) nass aufnehmen [schweiz.] [wischen]
- panosser {verbe} [suisse]
- etw.Akk. in einen Vertrag aufnehmen
- inclure qc. dans un contrat {verbe}
- etw. in ein Verzeichnis aufnehmen
- répertorier qc. {verbe}
- gegen jdn./etw. den Kampf aufnehmen
- engager la lutte contre qn./qc. {verbe}
- jdn. in eine Gruppe aufnehmen
- agréger qn. à un groupe {verbe}éduc.
- die Beziehung zu jdm. wieder aufnehmen
- renouer avec qn. {verbe}
- jdn. als Mitglied in einer Vereinigung aufnehmen
- affilier qn. à une association {verbe}
|
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuLinks auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
