dict.cc Wörterbuch :: begehen :: Deutsch-Französisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Französisch-Deutsch-Wörterbuch: begehen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	das Begehen \| -
VERB	begehen \| beging \| begangen
SYNO	auf den Putz hauen [ugs.] ...
auf den Putz hauen [ugs.] \| auf die Pauke hauen [ugs.] \| begehen \| die Korken knallen lassen [ugs.] \| feierlich begehen \| feiern \| steil gehen [ugs.] \| zelebrieren © OpenThesaurus.de

etw.^Akk. begehen [Verbrechen etc.]: commettre qc. {verbe}
etw.^Akk. begehen: perpétrer qc. {verbe}dr.
Ehebruch begehen: commettre un adultère {verbe}
être adultère {verbe} [rare]
etw.^Akk. feierlich begehen: commémorer qc. {verbe}
Selbstmord begehen: se suicider {verbe}
attenter à ses jours {verbe}
se donner la mort {verbe} [fig.]
mettre fin à ses jours {verbe} [fig.]
Zollbetrug begehen: frauder la douane {verbe}fin.
ein Plagiat begehen: faire un plagiat {verbe}
ein Verbrechen begehen: commettre un crime {verbe}dr.
eine Indiskretion begehen: commettre une indiscrétion {verbe}
eine Straftat begehen: commettre un crime {verbe}dr.
eine Sünde begehen: commettre un péché {verbe}
eine Taktlosigkeit begehen: commettre une indiscrétion {verbe}
eine Unterlassung begehen: commettre un oubli {verbe}
einen Fauxpas begehen: commettre un impair {verbe}
einen Fehler begehen: commettre une bourde {verbe} [fam.]
einen Fehltritt begehen: fauter {verbe} [fam.]
seinen Lebensabend begehen [fig.] [geh.]: finir ses jours {verbe} [fig.]
eine strafbare Handlung begehen: commettre un crime {verbe}dr.
den Fehler begehen, etw. zu tun: avoir le tort de faire qc. {verbe}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten