Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: darauf.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: darauf.
darauf
dessus {adv} [sur]
puis {adv}
ensuite {adv}
{adv} [sur cela]
bald darauf
peu après {adv}
kurz darauf
peu de temps après {adv}
kurz darauf [danach]
peu après {adv}
darauf hinzielen
viser à {verbe} [+infinitif]
Er beharrt darauf.
Il n'en démord pas.
Ich bestehe darauf.
J'y tiens.
darauf insistieren, dass
insister sur le fait que {verbe}
Darauf muss man achten.
Il faut faire attention.
Das kommt darauf an.
Ça dépend. [fam.]
Es kommt darauf an.
C'est selon. [fam.]
Ich freue mich darauf.
Je suis impatient(e). [fam.]
Sie ist stolz darauf.
Elle en est fière.
darauf beharren, etw. zu tun
s'obstiner à faire qc. {verbe}
darauf bestehen, etw. zu tun
insister à faire qc. {verbe}
insister pour faire qc. {verbe}
darauf brennen, etw. zu tun
mourir d'envie de faire qc. {verbe}
darauf verfallen, etw. zu tun
s'aviser de faire qc. {verbe}
darauf verzichten, etw. zu tun
se passer de faire qc. {verbe} [s'abstenir]
stolz darauf sein können
pouvoir s'enorgueillir de qc. {verbe}
ungeduldig darauf warten zu [+Inf.]
être anxieux de {verbe} [+inf.] [désir intense]
Wert darauf legen, dass
tenir à ce que {verbe} [+ subj.]
Darauf kannst du lange warten!
Tu peux toujours te brosser ! [fam.]
Das läuft darauf hinaus, dass
Cela revient à dire que ...
keinen Wert mehr darauf legen
n'y plus tenir
darauf gespannt sein, etw. zu tun
être curieux de faire qc. {verbe}
darauf spekulieren, dass ein Thema nicht drankommt [Prüfung]
faire une impasse sur un sujet {verbe} [pour un examen]éduc.
sich darauf beschränken, etw. zu tun
se contenter de faire qc. {verbe}
sich darauf versteifen, etw. zu tun
s'entêter à faire qc. {verbe}
sich darauf vorbereiten, etw. zu tun
s'apprêter à faire qc. {verbe}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten