Französisch-Deutsch-Wörterbuch: das was |
|
- (das,) was
- ce qui {pron} [relatif, sujet]
- Was ist das?
- Qu'est-ce que c'est ?
C'est quoi ? [fam.]
- Was kostet das?
- C'est combien ?
- Was soll das?
- Pourquoi tout ça ?
- Was kümmert dich das?
- Qu'est-ce que cela peut te faire ?
- Was soll das bedeuten?
- Qu'est-ce que cela signifie ?
- Was soll das heißen?
- Qu'est-ce cela veut dire ?
- Aber was spielt das für eine Rolle?
- Mais quelle importance ?
- Das Leben ist das, was du damit machst.
- La vie est ce que tu en fais.prov.
- Man muss die Dinge so nehmen, wie sie kommen, die Leute so, wie sie sind, und das Geld für das, was es wert ist.
- Il faut prendre le temps comme il vient, les gens pour ce qu'ils sont et l'argent pour ce qu'il vaut.prov.
- Sie schickte (das), was man brauchte.
- Elle a envoyé ce dont on avait besoin.
- Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. [Redewendung]
- Il ne faut jamais remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour même.
- Was macht das schon, wenn ... ?
- Qu'est-ce que ça peut bien faire que ... ? [fam.]
- Weißt du was? Das kratzt uns echt wenig... [ugs.]
- Tu sais quoi ? On s'en branle... [fam.]
- das Beste geben, was man kann, (um / zu)
- faire du mieux qu'on peut (pour) {verbe}
- das Beste tun, was man kann, (um / zu) [ugs.]
- faire du mieux qu'on peut (pour) {verbe}
- das Beste versuchen, was man kann, (um / zu)
- essayer du mieux qu'on peut (pour) {verbe}
|
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuLinks auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten