dict.cc Wörterbuch :: deutlich :: Deutsch-Französisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Französisch-Deutsch-Wörterbuch: deutlich

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

ADJ	deutlich \| deutlicher \| am deutlichsten deutlicher \| deutliche \| deutliches deutlichster \| deutlichste \| deutlichstes
SYNO	akzentuiert \| ausdrücklich ...
akzentuiert \| ausdrücklich \| ausführlich \| bestimmt \| betont \| deutlich \| eindringlich \| emphatisch \| energisch \| explizit \| forsch \| klar und deutlich \| mit Nachdruck \| nachdrücklich \| pointiert \| zugespitzt \| zusätzlich artikuliert \| deutlich \| gegliedert deutlich \| fühlbar \| klar \| merklich \| offensichtlich \| spürbar auffällig \| ausgeprägt \| deutlich \| fühlbar \| hochgradig \| intensiv \| merklich \| plakativ \| spürbar \| stark \| unübersehbar \| wahrnehmbar augenfällig \| ausgeprägt \| bezeichnend \| charakteristisch \| deutlich \| haushoch [ugs.] \| hoch [übereinstimmen] \| klar \| prägnant \| signifikant allerhand [ugs.] \| arg \| ausgeprägt \| ausnehmend \| beträchtlich \| deutlich \| eine gehörige Portion [ugs.] \| enorm \| erheblich \| immens \| jede Menge [ugs.] \| sehr \| viel \| weit \| wesentlich \| ziemlich © OpenThesaurus.de

deutlich: net {adj} [visible, manifeste]
nettement {adv} [distinctement]
clair {adj}
marqué {adj} [net]
clairement {adv}
distinctement {adv}
sensiblement {adv}
de manière décisive {adv}
deutlich [klar (z. B. Aussprache)]: distinct {adj} [clair, net]
deutlich [klar]: limpide {adj} [évident]
deutlich [bestimmt]: déterminément {adv}
deutlich [lesbar]: lisiblement {adv}
deutlich [Worte, Rede]: à l'emporte-pièce {adj} [mots, style]
deutlich ausgesprochen: bien articulé {adj} {past-p} [prononcé]
deutlich verbessert: sensiblement amélioré {adj} {past-p} [état du malade]méd.
Sprich deutlich!: Articule !
deutlich sehen: voir distinctement {verbe}
deutlich sprechen: bien articuler {verbe}
parler distinctement {verbe}
etw.^Akk. deutlich machen [Umrisse, Unterschiede]: accuser qc. {verbe} [souligner]
klar (und deutlich): clair et net {adj}
klar und deutlich: de façon claire et nette {adv}
etw.^Akk. deutlich werden lassen: révéler qc. {verbe} [laisser apparaître clairement]
etw. laut und deutlich sagen: dire qc. haut et fort {verbe}
klar und deutlich verstehen: recevoir cinq sur cinq {verbe} [aussi : 5 sur 5]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten