dict.cc Wörterbuch :: echt :: Deutsch-Französisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Französisch-Deutsch-Wörterbuch: echt

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

ADJ	echt \| echter \| am echtesten echter \| echte \| echtes echtester \| echteste \| echtestes
SYNO	echt \| realistisch \| veritabel ...
echt \| realistisch echt \| veritabel \| wahr \| wahrhaft authentisch \| echt \| richtig \| unverändert \| veritabel \| wahr authentisch \| echt \| genuin \| gestanden \| original \| unverfälscht \| unverändert \| ursprünglich echt \| effektiv \| ehrlich \| eigentlich \| ohne Scheiß [ugs.] \| real \| tatsächlich \| wahrhaft \| wahrhaftig \| wirklich de facto \| echt \| faktisch \| in Wahrheit \| in Wirklichkeit \| in der Tat \| in facto [lat.] \| natürlich \| praktisch \| real \| tatsächlich \| wahrhaft \| wahrhaftig \| wahrlich \| wirklich © OpenThesaurus.de

echt: authentique {adj}
véritable {adj} [authentique]
vraiment {adv}
echt [ugs.] [wirklich]: vachement {adv} [fam.]
echt [Typ, Geldschein, auch: Schmerz]: vrai {adj} [authentique, digne de ce nom]
(echt) klasse [ugs.]: nickel {adj} [fam.]
Also echt! [ugs.]: M'enfin !
echt stark [ugs.] [gewaltig]: terrible {adj} [fam.] [énorme]
echt aussehen: faire vrai {verbe}
Das ist echt krass! [ugs.] [unglaublich hässlich]: C'est l'horreur ! [fam.]
Das ist echt super! [ugs.]: C'est le pied ! [fam.]
Du gehst mir echt aufn Senkel. [ugs.]: T'es vraiment lourd. [fam.]
Es würde mir echt Freude machen, etw. zu tun [ugs.]: Ça me ferait tellement plaisir de faire qc. [fam.]
Weißt du was? Das kratzt uns echt wenig... [ugs.]: Tu sais quoi ? On s'en branle... [fam.]
Zisch ab! Ich habe echt keine Lust mehr, dich zu sehen. [ugs.]: Dégage ! Je n'ai vraiment plus envie de te voir. [fam.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten