dict.cc Wörterbuch :: erklären :: Deutsch-Französisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Französisch-Deutsch-Wörterbuch: erklären

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	das Erklären \| -
VERB	erklären \| erklärte \| erklärt
SYNO	erklären \| exemplifizieren ...
erklären \| exemplifizieren \| verdeutlichen argumentieren \| begründen \| erklären \| legitimieren \| rechtfertigen aufstellen \| bestimmen \| darlegen \| erklären \| ernennen \| festlegen \| festsetzen \| konstatieren ausführen \| ausmalen \| ausrollen \| beleuchten \| beschreiben \| darlegen \| darstellen \| elaborieren \| erklären \| erläutern \| erzählen \| erörtern \| referieren \| schildern \| umschreiben \| wiedergeben ausführen \| darlegen \| erklären \| erläutern \| explizieren \| herüberbringen [ugs.] \| jemandem etwas verklickern [ugs.] \| klarmachen [ugs.] \| konkretisieren \| präzisieren \| rüberbringen [ugs.] \| verklugfiedeln [ugs.] \| vermitteln © OpenThesaurus.de

etw.^Akk. erklären: expliquer qc. {verbe}
interpréter qc. {verbe}
etw.^Akk. erklären [verkünden, ansagen]: déclarer qc. {verbe} [annoncer]
etw.^Akk. anschaulich erklären: expliquer qc. clairement {verbe}
sich^Akk. erklären: s'expliquer {verbe}
sich erklären [sich äußern, Stellung nehmen]: se déclarer {verbe}
etw.^Akk. für gültig erklären: valider qc. {verbe}
etw.^Akk. für rechtmäßig erklären: légitimer qc. {verbe} [titre, élection, pouvoir]
etw.^Akk. für ungültig erklären: annuler qc. {verbe} [élection, etc.]
etw. für nichtig erklären: déclarer qc. nul {verbe}dr.
jdm./etw. den Krieg erklären: déclarer la guerre à qn./qc. {verbe}mil.pol.
jdn. für mündig erklären: émanciper qn. {verbe}dr.
jdn. für volljährig erklären: émanciper qn. {verbe}dr.
seinen Rücktritt erklären: donner sa démission {verbe}
sich^Akk. für befangen erklären: se récuser {verbe}
sich mit etw. einverstanden erklären: donner son accord à qc. {verbe}
sich mit jdm. solidarisch erklären: se déclarer solidaire de qn. {verbe}
ein Kind für ehelich erklären [Praxis in Deutschland bis 1998]: légitimer un enfant {verbe} [la mère perd la garde de l'enfant ; pratique obsolète]dr.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten