dict.cc Wörterbuch :: etw übernehmen :: Deutsch-Französisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Französisch-Deutsch-Wörterbuch: etw übernehmen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» etw | übernehmen

VERB	etw. übernehmen [ - - ' - - ] \| übernahm etw./etw. übernahm [ - - ' - ] \| etw. übernommen
VERB	etw. übernehmen [ ' - - - - ] [ein Kleidungsstück umnehmen] \| nahm etw. über/etw. übernahm [ ' - - - ] \| etw. übergenommen

etw.^Akk. übernehmen [Verantwortung]: revendiquer qc. {verbe} [responsabilité]
endosser qc. {verbe} [responsabilité]
etw.^Akk. übernehmen [Position, Funktion; Kosten, Risiko]: assumer qc. {verbe} [fonction, obligation ; frais, risque]
etw.^Akk. übernehmen [zu Eigen machen]: épouser qc. {verbe} [fig.] [idée, principe]
etw.^Akk. übernehmen [Standpunkt, Brauch, Idee]: adopter qc. {verbe} [point de vue, mœurs, idée]
etw.^Akk. übernehmen [Kosten, Aufgabe, Verantwortung]: prendre qc. en charge {verbe}
etw.^Akk. übernehmen [sich um etw. kümmern]: se charger de qc. {verbe} [prendre sur soi la responsabilité ou le soin de qc.]
etw.^Akk. von jdm. übernehmen [fig.]: emprunter qc. à qn. {verbe}
etw.^Akk. von jdm. übernehmen [Unternehmen, Geschäft]: reprendre qc. de qn. {verbe} [entreprise, commerce]
für etw. die Verantwortung übernehmen: prendre qc. sur son compte {verbe}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten