Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: etw setzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: etw setzen
etw.Akk. setzen [an einen Ort] [auch Satzzeichen]
mettre qc. {verbe} [placer]
jdm. etw. setzen [Denkmal]
ériger qn. qc. {verbe}
etw.Akk. setzen [Gegenstand]
placer qc. {verbe} [objet]
etw.Akk. setzen [Pflanzen]
planter qc. {verbe}bot.
etw.Akk. setzen [Segel]
hisser qc. {verbe} [voile]naut.
etw.Akk. setzen [legen, stellen]
poser qc. {verbe}
etw.Akk. setzen
composer qc. {verbe}typ.
auf etw.Akk. setzen [wetten]
ponter sur qc. {verbe} [miser]jeux
auf jdn./etw. setzen
tabler sur qn./qc. {verbe}
auf jdn./etw. setzen [bei Wetten]
miser sur qn./qc. {verbe} [pari]
etw.Akk. instand setzen
remettre qc. en bon état {verbe}
etw.Akk. schnurgerade setzen [Bäume, Salat]
aligner qc. au cordeau {verbe} [arbres, salades]hort.
etw.Akk. (wieder) instand setzen
refaire qc. {verbe} [remettre en état]
etw.Akk. aufs Spiel setzen
risquer qc. {verbe}
mettre qc. en jeu {verbe}
aventurer qc. {verbe} [argent, réputation]
compromettre qc. {verbe} [réputation, nom]
etw.Akk. außer Kraft setzen
abroger qc. {verbe}dr.
etw.Akk. unter Wasser setzen
inonder qc. {verbe}
submerger qc. {verbe}
etw.Dat. ein Ende setzen
mettre le holà à qc. {verbe}
etw. in Bewegung setzen
faire mouvoir qc. {verbe}
etw. in Brand setzen
mettre le feu à qc. {verbe}
etw. in Gang setzen
mettre qc. en route {verbe}
jdn./etw. außer Gefecht setzen [fig.]
mettre qn./qc. hors de combat {verbe} [fig.]
sichAkk. auf etw.Akk. setzen [Vogel, Insekt]
se poser sur qc. {verbe} [oiseau, insecte]
sich auf etw.Akk. setzen [Geländer]
se percher sur qc. {verbe} [parapet]
etw.Akk. auf die Tagesordnung setzen
inscrire qc. à l'ordre du jour {verbe}écon.pol.
etw. in Gang bringen / setzen
actionner qc. {verbe} [mettre en mouvement]tech.
etw. ins rechte Licht setzen
faire voir qc. sous son vrai jour {verbe}loc.
jdn. über etw.Akk. in Kenntnis setzen
informer qn. de qc. {verbe}
jdn. von etw. in Kenntnis setzen
porter qc. à l'attention de qn. {verbe}
avertir qn. de qc. {verbe} [informer]
jdn./etw. in die Welt setzen [Nachkomme]
donner le jour à qn./qc. {verbe} [donner naissance]
es sich in den Kopf setzen, etw. zu tun
se mettre en tête de faire qc. {verbe}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten