Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: etw ziehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: etw ziehen
jdn./etw. ziehen
tirer qn./qc. {verbe}
etw.Akk. ziehen [nachziehen]
traîner qc. {verbe} [tirer]
etw.Akk. ziehen [Zug]
remorquer qc. {verbe} [train]trains
etw.Akk. ziehen [extrahieren]
extraire qc. {verbe}dent.math.
etw.Akk. ziehen [mit Motorkraft]
tracter qc. {verbe}
an etw.Dat. ziehen [Zigarette, Strick, Schnuller]
tirer sur qc. {verbe} [cigarette, corde]
etw. fester ziehen
resserrer qc. {verbe} [nœud]
aus etw.Dat. Nutzen ziehen
profiter de qc. {verbe}
aus etw.Dat. Schlüsse ziehen
tirer des conclusions de qc. {verbe}
etw.Akk. auf sichAkk. ziehen
solliciter qc. {verbe} [attirer] [intérêt, attention]
etw. in Betracht ziehen
avoir égard à qc. {verbe}
envisager qc. {verbe} [considérer]
etw. in Erwägung ziehen
envisager qc. {verbe}
etw. ins Lächerliche ziehen
tourner qc. en ridicule {verbe}
tourner qc. en dérision {verbe}
etw. zur Seite ziehen [öffnen]
écarter qc. {verbe} [rideaux]
Nutzen ziehen aus etw.Dat.
tirer parti de qc. {verbe}
die Maus über etw.Akk. ziehen
faire glisser la souris {verbe}inform.
einen Nutzen aus etw.Dat. ziehen
tirer parti de qc. {verbe}
einen Schlussstrich unter etw. ziehen
tirer un trait sur qc. {verbe}
einen Vorteil aus etw.Dat. ziehen
tirer parti de qc. {verbe}
etw.Akk. aus der Gosse ziehen
sortir qc. du caniveau {verbe}
etw.Akk. nicht in Betracht ziehen
exclure qc. {verbe}
etw. aus der Scheide ziehen [Schwert]
dégainer qc. {verbe} [épée]
etw. in die Länge ziehen
éterniser qc. {verbe} [discussion]
jdn./etw. aus dem Wasser ziehen
repêcher qn./qc. {verbe}
jdn./etw. in den Dreck ziehen
traîner qn./qc. dans la boue {verbe} [fig.]
jdn./etw. in den Schmutz ziehen
traîner qn./qc. dans la boue {verbe}
die Schlinge um jdn./etw. enger ziehen
resserrer l'étau sur qn./qc. {verbe}
resserrer l'étau autour de qn./qc. {verbe}
gegen jdn./etw. in den Krieg ziehen [auch fig.]
entrer en guerre contre qn./qc. {verbe} [aussi fig.]mil.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten