Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: gewinnen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: gewinnen
(etw.) gewinnen
gagner (qc.) {verbe}
etw.Akk. gewinnen [erringen]
remporter qc. {verbe} [championnat, prix]
gewinnen [sich durchsetzen]
avoir gain de cause {verbe}
zu gewinnen
gagnable {adj}
Abstand gewinnen
prendre du recul {verbe}
etw.Akk. aus etw.Dat. gewinnen [fördern]
extraire qc. de qc. {verbe}tech.
tirer qc. de qc. {verbe} [extraire]tech.
jdn. für etw. gewinnen
rallier qn. à qc. {verbe}
jdn./etw. lieb gewinnen
s'attacher à qn./qc. {verbe} [se lier d'affection]
(allmählich) Raum gewinnen
grignoter du terrain {verbe} [fig.]
an Bedeutung gewinnen
prendre de l'ampleur {verbe} [fig.] [action, événement]
an Höhe gewinnen
prendre de l'altitude {verbe}aviat.
eine Runde gewinnen
gagner une manche {verbe}
jdn. für sich gewinnen
amadouer qn. {verbe}
die Oberhand über jdn./etw. gewinnen
l'emporter sur qn./qc. {verbe} [fig.]
Diejenigen, die gewinnen, nehmen Risiken auf sich. [die = Subjekt]
Ceux qui gagnent prennent des risques.
Diese Sache hätte man gewinnen müssen.
Cette affaire aurait due être gagnée.
mit einer Halslänge Vorsprung gewinnen
gagner d'une encolure {verbe}équi.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten