Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: hast
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: hast
Hast {f}
hâte {f}
précipitation {f}
(Hast du) verstanden?
(Tu as) compris ?
Du hast recht.
Tu as raison.
Hast du Lust? [etw. zu tun]
Ça te dit ? [de faire qc.]
Hast du Schmerzen?
Tu as mal ? [fam.]méd.
Wann hast du Geburtstag?
Ton anniversaire, c'est quand ? [fam.]
Der Herr, an den du dich gewandt hast, ist der Chef.
Le monsieur à qui tu t'es adressé est le chef.
Du hast mir das Leben gerettet.
Tu m'as sauvé la vie.
Du hast noch nichts verstanden.
Tu n'as encore rien compris.
Du hast sie wohl nicht mehr alle! [ugs.]
Tu débloques ! [fam.]
Hast du an deine Mutter geschrieben?
Tu as écrit à ta mère ? [fam.]
Hast du deiner Mutter geschrieben?
Tu as écrit à ta mère ? [fam.]
Hast du etwas zu trinken bestellt?
Tu as commandé quelque chose à boire ? [fam.]
Hast du Lust, etwas mit mir zu unternehmen? Wir könnten ins Kino gehen. [ugs.]
Tu as envie de faire quelque chose avec moi ? On pourrais aller au cinéma. [fam.]
Hast du mir (nicht) einen Stutz? [schweiz.] [ugs.] [Franken]
T'as pas une balle ? [fam.] [franc, parfois euro]fin.
Ich freue mich, dass du dich zum Bleiben entschlossen hast.
Je suis content que tu te sois décidé à rester.
Spare in der Zeit, so hast du in der Not.
Qui épargne (,) gagne.loc.
Was hast du gegen den neuen Lehrer?
Qu'est-ce que tu as contre le nouveau professeur ?
Wem hast du eine Einladung geschickt?
À qui as-tu envoyé une invitation ?
Wie viele Fehler hast du gemacht? - Keinen!
Combien de fautes as-tu faites ? - Aucune !
Wie viele Länder hast du besucht?
Combien de pays as-tu visités ?
Combien de pays est-ce que tu as visités ?
Wieviele Fehler hast du gemacht? - Keinen! [alt]
Combien de fautes as-tu faites ? - Aucune !
Wobei hast du dich verletzt ?
À quelle occasion t'es-tu blessé ?
Wobei hast du dich verletzt?
Comment t'es-tu blessé ?
En faisant quoi t'es-tu blessé ?
Zeig mir das Dings, das du dir auf dem Flohmarkt gekauft hast. [ugs.]
Montre-moi le truc que tu t'es acheté aux puces.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung