Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: helfen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: helfen
jdm./etw. helfen
aider qn./qc. {verbe}
jdm. helfen
secourir qn. {verbe}
assister qn. {verbe} [porter secours à qn.]
rendre service à qn. {verbe}
einander helfen
s'entraider {verbe}
nichts helfen [nicht nützlich sein]
ne servir à rien {verbe}
jdm. beim Anschieben helfen
aider qn. à pousser {verbe}auto
jdm./etw. über Wasser helfen [fig.] [ugs.]
remettre qn./qc. à flot {verbe} [fig.] [fam.]fin.
sichDat. gegenseitig helfen
s'entraider {verbe}
Kann ich Ihnen helfen ?
Je peux vous aider ? [fam.]
Est-ce que je peux vous aider ?
Wem muss ich helfen?
Qui dois-je aider ?
jdm. aus der Klemme helfen [ugs.]
dépanner qn. {verbe} [fig.] [fam.]
jdm. aus der Verlegenheit helfen
dépanner qn. {verbe} [fam.]
sichDat. zu helfen wissen
se débrouiller {verbe}
Du könntest mir helfen, statt die Zeitung zu lesen.
Tu pourrais m'aider au lieu de lire le journal.
Er ist viel zu egoistisch, als dass man ihm helfen würde.
Il est trop égoïste pour qu'on l'aide.
Er ist viel zu egoistisch, als dass wir ihm helfen würden.
Il est trop égoïste pour qu'on l'aide.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten