Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: jdm.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: jdm.
außer jdm./etw.
hormis qn./qc. {prep} [littéraire]
jdm./etw. zufolge
selon qn./qc. {prep} [d'après]
nach jdm./etw. [gemäß]
d'après qn./qc. {prep}
jdm. zufolge
d'après qn. {prep}
bei jdm./etw.
auprès de qn./qc. {prep}
gegenüber jdm. [zu jdm.]
à l'égard de qn. {prep} [envers]
jdm./etw. gegenüber
vis-à-vis de qn./qc. {prep}
jdm./etw. gleichzustellend
assimilable à qn./qc. {adj}
jdm./etw. verpflichtet
assujetti à qn./qc. {adj} {past-p}
jdm./etw. folgen
suivre qn./qc. {verbe}
jdm./etw. zuhören
écouter qn./qc. {verbe}
jdm./etw. helfen
aider qn./qc. {verbe}
jdm. begegnen
rencontrer qn. {verbe} [croiser]
croiser qn. {verbe}
(jdm.) dienen
servir (qn./qc.) {verbe}
jdm./etw. trotzen
affronter qn./qc. {verbe}
jdm. auflauern
guetter qn. {verbe}
jdm. widersprechen
contredire qn. {verbe}
contrer qn. {verbe}
jdm. schmeicheln
flatter qn. {verbe}
jdm. (etw.) zurufen
interpeller qn. (qc.) {verbe}
jdm. gratulieren [zu]
féliciter qn. {verbe} [de/pour]
jdm./etw. vorangehen
précéder qn./qc. {verbe}
jdm./etw. zustimmen
approuver qn./qc. {verbe}
(jdm./etw.) nahen
approcher (qn./qc.) {verbe}
jdm. nachspionieren
épier qn. {verbe}
(jdm./etw.) applaudieren
applaudir (qn./qc.) {verbe}
jdm./etw. drohen
menacer qn./qc. {verbe}
jdm. beistehen
assister qn. {verbe} [seconder]
soutenir qn. {verbe}
jdm. etw. setzen [Denkmal]
ériger qn. qc. {verbe}
jdm. trotzen
braver qn. {verbe}
jdm./etw. widerstehen
braver qn./qc. {verbe}
jdm. glauben
croire qn. {verbe}
jdm. aushelfen
dépanner qn. {verbe} [fam.]
donner un coup de main à qn. {verbe}
jdm./etw. entfliehen [Alltag, Lärm, Schmerzen]
s'échapper qn./qc. {verbe} [d'un endroit, d'une situation]
jdm. kündigen [entlassen]
licencier qn. {verbe}
jdm. zusetzen
importuner qn. {verbe}
incommoder qn. {verbe}
jdm. helfen
assister qn. {verbe} [porter secours à qn.]
secourir qn. {verbe}
jdm. raten
conseiller qn. {verbe}
jdm. etw.Akk. hinterlassen [testamentarisch]
léguer qc. {verbe} [par testament]dr.
jdm. gegenübertreten
affronter qn. {verbe}
jdm./etw. vorstehen [Partei, Organisation]
chapeauter qn./qc. {verbe} [fam.]
jdm./etw. nachtrauern
regretter qn./qc. {verbe} [avoir la nostalgie de]
jdm. zujubeln
acclamer qn. {verbe}
jdm. nachfolgen [hinterhergehen]
suivre qn. {verbe}
jdm. zureden [ermahnen]
exhorter qn. {verbe}
jdm./etw. entgegenarbeiten
contrecarrer qn./qc. {verbe}
jdm. lobhudeln [Einschmeicheln durch übertriebenes unverdientes Lob]
aduler qn. {verbe} [flatter servilement]
jdm./etw. entgegentreten
contrer qn./qc. {verbe}
jdm. beipflichten
approuver qn. {verbe} [dire qu'on est d'accord avec qn.]
jdm./etw. auflauern
épier qn./qc. {verbe} [guetter]
jdm./etw. widersprechen
réfuter qn./qc. {verbe}
(jdm. etw.Akk.) petzen [pej.]
rapporter qc. {verbe} [à qn.] [moucharder]
(jdm. etw.) vorlesen
lire (qc. à qn.) à voix haute {verbe}
(jdm.) etw.Akk. eingießen
verser qc. (à qn.) {verbe}
(jdm.) etw.Akk. einschenken
verser qc. (à qn.) {verbe}
(jdm.) etw. schildern
décrire qc. (à qn.) {verbe}
(jdm.) etw. vermachen
léguer qc. (à qn.) {verbe}
(jdm.) wehtun
faire mal (à qn.) {verbe}
(jdm.) winken
faire un signe de la main (à qn.) {verbe}
jdm. (etw.) zuflüstern
souffler (qc.) à qn. {verbe}
jdm. abschreiben [schriftlich absagen]
se décommander auprès de qn. {verbe}
jdm. dazwischenreden
couper la parole à qn. {verbe}
jdm. einfallen
venir à l'esprit de qn. {verbe}
jdm. entfallen [Wort, Name]
échapper à qn. {verbe} [mot, nom]
jdm. entgegenkommen
aller à la rencontre de qn. {verbe}
jdm. entgegenkommen [fig.]
faire une fleur à qn. {verbe} [loc.]
jdm. entgleiten
échapper à qn. {verbe}
jdm. etw.Akk. abnehmen [Gliedmaße]
amputer qc. à qn. {verbe} [membre]
jdm. etw.Akk. absprechen [aberkennen]
dénier qc. à qn. {verbe}
jdm. etw.Akk. abstreiten [streitig machen]
dénier qc. à qn. {verbe}
jdm. etw.Akk. andrehen [ugs.]
fourguer qc. à qn. {verbe} [fam.]
jdm. etw.Akk. andrehen [ugs.] [aufschwatzen]
refiler qc. à qn. {verbe} [fam.]
jdm. etw.Akk. anraten
conseiller qc. à qn. {verbe}
jdm. etw.Akk. anziehen
revêtir qn. de qc. {verbe}
jdm. etw.Akk. aufschwatzen [ugs.]
refiler qc. à qn. {verbe} [fam.]
jdm. etw.Akk. aufzwingen [Wille, Ansicht]
imposer qc. à qn. {verbe}
dicter qc. à qn. {verbe} [volonté, vue]
jdm. etw.Akk. aushändigen
remettre qc. à qn. {verbe} [donner, confier]
jdm. etw.Akk. befehlen
commander qc. à qn. {verbe} [ordonner]
jdm. etw.Akk. beibringen
inculquer qc. à qn. {verbe}
jdm. etw.Akk. bereiten [Empfang, Überraschung, Enttäuschung]
réserver qc. à qn. {verbe} [destiner] [accueil, surprise, déception]
jdm. etw.Akk. bereiten [Freude, Ärger]
procurer qc. à qn. {verbe} [joie, ennuis]
jdm. etw.Akk. bestätigen
certifier qc. à qn. {verbe}
jdm. etw.Akk. bringen
apporter qc. à qn. {verbe}
jdm. etw.Akk. einbläuen [ugs.] [dauernd wiederholen]
marteler qc. à qn. {verbe} [répéter fortement]
jdm. etw.Akk. eingipsen
plâtrer qc. à qn. {verbe}méd.
jdm. etw.Akk. einhämmern [dauernd wiederholen]
marteler qc. à qn. {verbe} [répéter fortement]
jdm. etw.Akk. einimpfen
inoculer qc. à qn. {verbe}
jdm. etw.Akk. einräumen [gewähren]
octroyer qc. à qn. {verbe}adm.
jdm. etw.Akk. einreden
faire croire qc. à qn. {verbe}
jdm. etw.Akk. empfehlen
conseiller qc. à qn. {verbe}
jdm. etw.Akk. entgegenhalten
objecter qc. à qn. {verbe}
jdm. etw.Akk. entgegensetzen
opposer qc. à qn. {verbe}
jdm. etw.Akk. entziehen
dessaisir qn. de qc. {verbe} [déposséder]dr.
jdm. etw.Akk. erstatten
indemniser qn. de qc. {verbe}dr.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten