Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: kurz
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: kurz

kurz
court {adj}
bref {adj}
brièvement {adv}
courtement {adv} [très rare]
kurz [Rede etc.]
rapide {adj}
kurz angebunden
laconique {adj}
kurz danach
peu après {adv}
kurz darauf
peu de temps après {adv}
kurz darauf [danach]
peu après {adv}
kurz davor
peu avant {adv}
kurz für
abrégé de
kurz gefasst
sommaire {adj}
kurz gesagt
bref {adv}
kurz geschnitten
coupé à ras {adj} {past-p}
kurz geschoren
ras {adj}
rasé {adj} {past-p}
kurz nach ...
peu après ... {adv}
kurz vor etw.
à deux doigts de qc. {adv} [fig.]
kurz vorher
peu de temps avant
sehr kurz [geschnitten]
ras {adj} [coupé, taillé]
jdn. kurz abfertigen
expédier qn. {verbe} [fam.]
jdn. kurz halten [alt] [ugs.] [jdm. wenig Geld oder Essen geben]
visser qn. {verbe} [fam.] [fig.]
jdn./etw. kurz sehen
entrevoir qn./qc. {verbe} [brièvement]
kurz hupen
donner un petit coup de klaxon {verbe}
kurz (und gut)
bref {adv}
kurz hinter Paris
un peu après Paris {adv}
kurz nach Kriegsende
au lendemain de la guerre
kurz und bündig
sans détour {adv}
kurz und schmerzlos [ugs.]
sans histoires {adv} [fam.]
kurz vor Paris
aux abords de Paris
Mach es kurz! [männl. Person]
Sois bref !
Mach es kurz! [weibl. Person]
Sois brève !
kurz angebunden sein [fig.]
se montrer brusque {verbe} [sec]
kurz bei jdm. vorbeigehen [ugs.] [besuchen]
passer chez qn. {verbe}
(kurz) ins Wasser gehen
se tremper {verbe} [se baigner]
sich kurz sehen lassen
faire acte de présence {verbe}
Es ist kurz nach fünf (Uhr).
Il est cinq heures passées.
Es ist kurz vor drei (Uhr).
Il est près de trois (heures).
um es kurz zu machen
pour être bref
kurz davor sein, etw. zu tun
être sur le point de faire qc. {verbe}
être à deux doigts de faire qc. {verbe} [fig.]
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung