Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: lange
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: lange
lange
longtemps {adv}
Länge {f}
longueur {f}
longitude {f}géogr.
lange haltbar
(de) longue conservation {adj}
lange aufbleiben
veiller tard {verbe}
(lange) Betriebszugehörigkeit {f}
ancienneté {f} [employé]
(lange) Reise {f} [Rundreise]
périple {m}
lange Sandstrände {pl}
longues plages {f.pl} de sableVocVoy.
(für) wie lange
(pour) combien de temps {adv}
auf lange Sicht
à long terme {adv}
auf lange Sicht [langfristig]
à longue échéance {adv} [fig.]fin.
der Länge nach
en longueur {adv}
sich lange aufhalten
s'attarder {verbe}
lange, gerade Reihe {f}
enfilade {f}
eine lange Nase machen [verspotten]
faire des pieds-de-nez {verbe}
etw. in die Länge ziehen
éterniser qc. {verbe} [discussion]
jdm. eine lange Nase drehen
faire un pied de nez à qn. {verbe}loc.
jdm. eine lange Nase machen
faire un pied de nez à qn. {verbe}
sich lange bitten lassen
se faire tirer l'oreille {verbe} [fig.]
Darauf kannst du lange warten!
Tu peux toujours te brosser ! [fam.]
Das wird nicht lange auf sich warten lassen.
Ça ne va pas traîner.
Es ist (schon) lange her, dass ...
Ça fait (déjà) longtemps que ...
Was treibst du denn so lange? [ugs.]
Mais qu'est-ce que tu fabriques ? [fam.] [avec impatience]
Wie lange wird es dauern ...?
Combien de temps faudra-t-il ... ?
alles auf die lange Bank schieben
procrastiner {verbe}
etw.Akk. auf die lange Bank schieben [Redewendung]
remettre qc. aux calendes grecques {verbe} [expression]
etw. auf die lange Bank schieben [Redewendung]
remettre qc. à plus tard {verbe}
lange auf dem Programm stehen
tenir l'affiche {verbe}
schon lange im Beruf sein
être ancien dans le métier {verbe}
sichAkk. in die Länge ziehen [andauern]
faire long feu {verbe} [expression]
sich in die Länge ziehen
se prolonger {verbe} [guerre]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten