Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: ob
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: ob
ob
si {conj}
ob [+Gen.] [selten auch +Dat.] [geh.] [veraltend] [wegen]
dépassé {prep} [à cause de]
als ob
comme si {conj.}
je nachdem(,) ob
suivant que {conj}
Es geht darum, ob ...
Il s'agit de savoir si ...
Ich bin neugierig, ob ...
Je suis curieux de voir si ...
je nachdem, ob / wie
selon que {conj}
Und ob ich kann!
Chiche que je le fais !sport
so tun als ob
faire semblant {verbe}
Also, dann wollen wir mal sehen (, ob ...)
Voyons voir (si ...)
Es hängt davon ab, ob ...
Cela dépend si ...
es ist jdm. piepegal [völlig schnuppe], ob jd. etw. getan hat [ugs.]
qn. se fout que qn. ait fait qc.
Es ist unsicher, ob es regnen wird.
Il n'est pas sûr qu'il va pleuvoir. [ou qu'il pleuve]
Ich weiß nicht, ob du dir über den Ernst der Lage im Klaren bist.
Je ne sais pas si tu te rends compte de la gravité de la situation.
Ich zweifle, ob ich ihn jemals überzeugen kann.
Je doute de pouvoir jamais le convaincre.
Je doute de ne jamais pouvoir le convaincre.
ob man nun will oder nicht
qu'on le veuille ou non
Sie schaute, als ob sie etwas sagen wollte.
Elle regardait comme si elle voulait dire quelque chose.
Wo nicht klar ist, ob ... [ugs.]
Lorsque ce n'est pas clair si ...
so tun, als ob man etw. täte
faire semblant de faire qc. {verbe}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten