| Französisch-Deutsch-Wörterbuch: offen |
|
- offen
- ouvert {adj}
franc {adj}
- offen [unverblümt]
- franchement {adv} [avec franchise]
- offen [sprechen, widersprechen, zutage treten etc.]
- ouvertement {adv} [parler, contredire, se manifester, etc.]
- offen [aufrichtig]
- sincèrement {adv}
- offen [fig.] [für jedermann frei zugänglich]
- inclusif {adj} [qui n'exclu aucun groupe de personnes]éduc.pol.
- offen [unbedeckt]
- à découvert {adv} [à nu]
- noch offen [unerledigt]
- en suspens {adv}
- offen gesagt
- à dire vrai {adv}
- offen gestanden [offen gesagt]
- à dire vrai {adv}
à vrai dire {adv}
- sperrangelweit offen
- grand ouvert {adj}
- offen haben [Geschäft]
- être ouvert {verbe} [magasin]comm.
- offen sein
- être ouvert {verbe}comm.
- offen stehen [Tür, Fenster]
- être ouvert {verbe} [porte, fenêtre]
- einen Spalt offen [Tür, Fenster]
- entrouvert {adj} [porte, fenêtre]
- jds. Hemd steht offen [ugs.]
- qn. est dépoitraillé [fam.]
- ganz offen sprechen [deutlich]
- parler clair et net {verbe}
- es steht jdm. offen, etw. zu tun
- libre à qn. de faire qc.
|
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuLinks auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
