Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: schneiden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: schneiden

(etw.Akk.) schneiden
couper (qc.) {verbe}
etw.Akk. schneiden [abschneiden]
trancher qc. {verbe} [couper en tranches]
jdn. schneiden [beim Überholen]
faire une queue de poisson à qn. {verbe} [loc.]auto
Schneiden {n} [abhauen]
taillage {m}
Grimassen schneiden
grimacer {verbe}
sichAkk. schneiden
se couper {verbe}
sichAkk. schneiden [z. B. Linien]
se recouper {verbe} [p. ex. lignes]
eine Kurve schneiden
couper un virage {verbe}
etw.Akk. in Würfel schneiden
couper qc. en dés {verbe}cuis.
etw.Akk. in dünne Scheiben schneiden
émincer qc. {verbe}cuis.
etw.Akk. in zwei Hälften schneiden
couper qc. en deux {verbe}
das Brot in Scheiben schneiden
couper le pain en tranches {verbe}
sichDat. (tief) in den Finger schneiden
s'entailler le doigt {verbe}
sichDat. ins eigene Fleisch schneiden
se tailler dans le vif / les chairs {verbe}
sichDat. ins eigene Fleisch schneiden [fig.]
se faire du tort à soi-même {verbe}
sichDat. ins eigene Fleisch schneiden [Redewendung]
se tirer une balle dans le pied {verbe} [loc.]
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung