Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: soll
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: soll

jd./etw. soll
qn./qc. doit
Soll {n} [Sollseite]
débit {m} [doit]compt.
Er soll kommen.
Je veux qu'il vienne.
Il faut qu'il vienne.
Man soll nicht [+Inf.]
Il ne faut pas [+inf.]
Soll er doch!
Qu'il le fasse !loc.
Was soll das?
Pourquoi tout ça ?
Er soll abgereist sein.
Il serait parti.
Il est parti, dit-on.
Er soll krank sein.
Il est censé être malade.
Was soll damit geschehen?
Que faut-il en faire ?
Was soll das bedeuten?
Qu'est-ce que cela signifie ?
Was soll das heißen?
Qu'est-ce cela veut dire ?
Was soll der Quatsch? [ugs.]
Qu'est-ce qui te prend ? [fam.]
Was soll ich tun?
Que dois-je faire ?
Wozu soll das taugen?
À quoi cela sert-il ?
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Je ne sais pas quoi faire.
Man soll das Eisen schmieden, solange es noch heiß ist.
Il faut battre le fer pendant qu'il est chaud.prov.
Man soll nicht Äpfel mit Birnen vergleichen.
Il ne faut pas mélanger torchons et serviettes.prov.
Man soll nicht derartige Vorurteile haben.
Il ne faut pas avoir de préjugés comme ça. [fam.]
Meine Kreditkarte wurde eingezogen, was soll ich tun?
Ma carte de crédit a été avalée, que dois-je faire ?
Schlafende Hunde soll man nicht wecken.
Il ne faut pas réveiller le chat qui dort.prov.
Sie soll sehr krank sein.
On dit, prétend qu'elle est très malade.
Soll das für mich sein?
C'est pour moi ? [fam.]
Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
Puis-je lui transmettre quelque chose ?
Was soll ich nur tun?
Que (dois-je) faire ?
Que veux-tu que je fasse ?
Que voulez-vous que je fasse ?
Wie soll das (nur / bloß) weitergehen?
Que va-t-on devenir ?
Wie soll ich (das) sagen?
Comment dire ?
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung