Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: streichen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: streichen

etw.Akk. streichen [aufheben, weglassen]
supprimer qc. {verbe} [mots, subventions, service d'autobus]
etw.Akk. streichen [anstreichen]
peindre qc. {verbe} [mur, etc.]
etw.Akk. streichen [Auftrag, Projekt etc.]
annuler qc. {verbe}
etw.Akk. streichen
retrancher qc. {verbe} [passage, mot]
etw.Akk. streichen [Text, Arbeitsstellen, Namen auf Wahlzetteln]
sabrer qc. {verbe} [biffer]
biffer qc. {verbe}
etw.Akk. streichen [durchstreichen]
raturer qc. {verbe}
etw.Akk. streichen [auftragen: Butter etc.]
enduire de qc. {verbe}
etw.Akk. streichen [Textstellen]
caviarder qc. {verbe}journ.
etw.Akk. glatt streichen
aplatir qc. {verbe} [pli]
etw.Akk. glatt streichen [auch glattstreichen]
lisser qc. {verbe}
etw.Akk. neu streichen [anstreichen]
repeindre qc. {verbe}
etw.Akk. schwarz streichen
peindre qc. en noir {verbe}
jdn./etw. von etw.Dat. streichen
radier qn./qc. de qc. {verbe} [d'une liste, etc.]
etw.Akk. im Register streichen [Eintrag]
rayer qc. du rôle {verbe} [enregistrement]adm.
etw. mit Lackfarbe streichen
ripoliner qc. {verbe}
etw.Akk. aus seinem Gedächtnis streichen
rayer qc. de sa mémoire {verbe}
jdn./etw. aus seinem Gedächtnis streichen
gommer qn./qc. de sa mémoire {verbe}
jdn./etw. von einer Liste streichen
rayer qn./qc. d'une liste {verbe}
mit der Hand über etw. streichen
passer la main sur qc. {verbe}
sich (mit der Hand) durch / über etw. streichen [Haare, Bart]
se passer la main dans qc. {verbe}
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung