dict.cc Wörterbuch :: verschieben :: Deutsch-Französisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Französisch-Deutsch-Wörterbuch: verschieben

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	das Verschieben \| -
VERB	verschieben \| verschob \| verschoben
VERB	sich verschieben \| verschob sich/sich verschob \| sich verschoben
SYNO	umlegen \| umstellen \| verschieben ...
umlegen \| umstellen \| verschieben \| verstellen rücken \| umsetzen \| umstellen \| verschieben \| versetzen \| verstellen aufschieben \| aussetzen \| intermittieren \| passen [müssen] \| verschieben \| vertagen \| zurückstellen deplacieren [veraltet] \| fortschieben \| rücken \| schieben \| umstellen \| verdrängen \| verrücken \| verschieben \| wegschieben [Termin] verlegen \| [Termin] verschieben \| erneut terminieren \| neu planen \| umdisponieren \| umplanen [sich] verlagern \| [sich] verschieben \| [sich] verwandeln \| wechseln ausquartieren \| die Tür weisen [ugs.] \| entfernen \| hinausbefördern [ugs.] \| hinauswerfen \| in die Flucht schlagen [ugs.] \| rausschmeißen [ugs.] \| räumen \| verlagern \| verschieben \| vor die Tür setzen [ugs.] © OpenThesaurus.de

etw.^Akk. verschieben [zeitlich]: reporter qc. {verbe} [décaler dans le temps]
ajourner qc. {verbe} [procès, séance]adm.pol.
etw.^Akk. verschieben [hinausschieben]: repousser qc. {verbe} [différer]
etw.^Akk. verschieben [zeitlich aufschieben]: décaler qc. {verbe} [dans le temps]
différer qc. {verbe}
etw.^Akk. verschieben [räumlich]: déplacer qc. {verbe}
etw.^Akk. verschieben [ugs.] [gestohlene Ware]: recéler qc. {verbe} [aussi receler] [butin d'un vol]
etw.^Akk. um acht Tage verschieben: remettre qc. à huitaine {verbe}
etw.^Akk. auf den Sankt-Nimmerleins-Tag verschieben [ugs.] [Redewendung]: remettre qc. aux calendes grecques {verbe} [loc.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten