Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: versuchen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Französisch-Deutsch-Wörterbuch: versuchen
etw.Akk. versuchen
essayer qc. {verbe}
jdn. versuchen [in Versuchung bringen, führen]
tenter qn. {verbe} [séduire]
etw.Akk. versuchen [machen, wagen]
tenter qc. {verbe} [essayer]
etw.Akk. versuchen [kosten]
goûter qc. {verbe} [essayer]
(von) etw. versuchen [kosten]
essayer qc. {verbe}
goûter à qc. {verbe}
es mit jdm. versuchen
faire un essai avec qn. {verbe}
etw.Akk. noch einmal versuchen
réessayer qc. {verbe}
sein Glück versuchen
tenter sa chance {verbe}
versuchen etw. zu tun
tenter de faire qc. {verbe} [essayer]
versuchen, etw. zu tun
essayer de faire qc. {verbe}
tâcher de faire qc. {verbe}
chercher à faire qc. {verbe}
Die Minderheiten versuchen, ihre Muttersprache zu bewahren.
Les minorités essaient de préserver leur langue maternelle.
Ich brauche das erst gar nicht versuchen, ich schaffe das sowieso nicht.
J'ai beau essayer, je n'y arrive pas.
Ich werde versuchen dort zu sein.
J'essaie d'y être.
das Beste versuchen, was man kann, (um / zu)
essayer du mieux qu'on peut (pour) {verbe}
das Bestmögliche versuchen (um / zu)
essayer du mieux qu'on peut (pour) {verbe}
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung