| Französisch-Deutsch-Wörterbuch: weiß |
|
- weiß
- blanc {adj}
- Weiß {n}
- blanc {m}
- ich weiß
- je sais
- nicht-weiß [ethnische Kategorisierung]
- racisé {adj}
- weiß Gott [ugs.]
- Dieu sait [fam.]
- etw.Akk. weiß tünchen [auch: weißtünchen]
- blanchir qc. {verbe} [p. ex. un mur]
- weiß werden
- blanchir {verbe} [devenir blanc]
- Er weiß alles.
- Il sait tout.
- ich weiß nicht
- ché pa [aussi : chais pas] [fam.] [je ne sais pas]
- Ich weiß warum ...
- Je sais pourquoi ...
- soviel ich weiß
- (autant) que je sache
(pour) autant que je sache {conj}
- Was weiß ich! [ugs.]
- Qu'est-ce que j'en sais ! [fam.]
- weiß wie Schnee
- blanc comme neige {adj}
- Mallory-Weiss-Syndrom {n}
- syndrome {m} de Mallory-Weissméd.
- Schwarz-Weiß-Fernsehen {n}
- télévision {f} en noir et blancélectr.RadioTV
- Schwarz-Weiß-Fernseher {m} [ugs.]
- téléviseur {m} (en) noir et blancRadioTV
- Schwarz-Weiß-Fernsehgerät {n}
- téléviseur {m} (en) noir et blancRadioTV
- Schwarz-Weiß-Foto {n}
- photo {f} noir et blancphoto.
- Ich weiß (es) nicht.
- Je ne sais pas.
- Ich weiß nichts davon.
- Je n'en sais rien.
- Er weiß, dass er unheilbar krank ist.
- Il se sait incurable.
- Ich weiß nicht mehr, was passiert ist.
- Je ne sais plus ce qui est arrivé.
- Ich weiß nicht, ob du dir über den Ernst der Lage im Klaren bist.
- Je ne sais pas si tu te rends compte de la gravité de la situation.
- Ich weiß nicht, was ich tun soll.
- Je ne sais pas quoi faire.
- Ich weiß nicht, wer du bist.
- Je ne sais pas qui tu es.
- Ich weiß nicht, woher du kommst.
- Je ne sais pas d'où tu viens.
- Ich weiß sehr wohl, dass ...
- Je sais bien que ...
- Ich weiß, dass du nicht zurückkommst.
- Je sais que tu ne reviendras pas.
- Vom Hörensagen weiß ich, dass ...
- J'ai entendu dire que ...
- Wer nichts weiß, ist ein Dummkopf, wer aber weiß und schweigt, ist ein Verbrecher.
- Celui qui ne sait pas est un imbécile, mais celui qui sait et ne dit rien est un criminel.prov.
|
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuLinks auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
