dict.cc Wörterbuch :: wiederholen :: Deutsch-Französisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Französisch-Deutsch-Wörterbuch: wiederholen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	das Wiederholen \| -
VERB	wiederholen [ - - ' - - ] \| wiederholte [ - - ' - - ] \| wiederholt
VERB	wiederholen [ ' - - - - ] \| holte wieder/wiederholte [ ' - - - - ] \| wiedergeholt
VERB	sich wiederholen \| wiederholte sich/sich wiederholte \| sich wiederholt
SYNO	backen bleiben [ugs.] ...
backen bleiben [ugs.] \| eine Ehrenrunde drehen [ugs.] \| eine Schulklasse wiederholen \| sitzen bleiben [ugs.] \| sitzenbleiben [ugs.] \| wiederholen nachvollziehen \| reproduzieren \| wiederholen durchlaufen \| iterieren \| wiederholen © OpenThesaurus.de

etw.^Akk. wiederholen: répéter qc. {verbe}
etw.^Akk. wiederholen [für ein Examen]: réviser qc. {verbe} [leçon, matière d'examen]éduc.
etw.^Akk. wiederholen [Schuljahr]: redoubler qc. {verbe} [l'année scolaire]éduc.
etw.^Akk. wiederholen [noch einmal durchgehen]: repasser qc. {verbe} [relire]
etw.^Akk. wiederholen [Schuldforderung]: réitérer qc. {verbe} [créance]
Wiederholen {n} [Wiederholung]: répétition {f}
etw.^Akk. endlos wiederholen [alte Geschichten]: rabâcher qc. {verbe} [fam.]
etw.^Akk. ständig wiederholen: rabâcher qc. {verbe} [fam.]
sich wiederholen [nochmals sagen, tun, passieren]: se répéter {verbe} [orateur, modèle, malheur]
ein Wort für jdn. wiederholen: redire un mot à qn. {verbe} [répéter]
eine Nachricht hundertmal wiederholen: marteler un message {verbe}
etw.^Akk. bis zum Überdruss wiederholen: ressasser qc. {verbe} [répéter de manière lassante]
Täten Sie das bitte wiederholen? [regional] [ugs.]: Vous pouvez répéter, s'il vous plaît ?

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten