dict.cc Wörterbuch :: werden :: Deutsch-Hebräisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

א | ב | ג | ד | ה | ו | ז | ח | ט | י | כ | ל | מ | נ | ס | ע | פ | צ | ק | ר | ש | ת

Hebräisch-Deutsch-Wörterbuch: werden

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	das Werden \| -
VERB	werden \| wurde/[veraltet] ward \| geworden/[mit Partizip Perfekt; poet.] worden [z. B. getan worden] [Konjunktiv I] werde \| [Konjunktiv II] würde

abgebildet werden: הודגם [הופ']
abgelehnt werden: נדחה [נפ']
סורב [פועל]
abgesagt werden: בוטל [פועל]
התבטל [הת']
abgesagt werden [Termin, Veranstaltung]: נגנז [נפ']
abgestumpft werden: הועם [הופ']
adoptiert werden: אומץ [פועל]
aktiviert werden: שופעל [פועל]
הופעל [הופ']
alarmiert werden: הוזעק [הופ']
analysiert werden: נותח [פועל]
anerkannt werden: הוכר [הופ']
angefangen werden: הוחל [הופ']
angeführt werden: הובל [הופ']
angeglichen werden: הותאם [הופ']
angegriffen werden: הותקף [הופ']
angehalten werden: נעצר [נפ']
angekündigt werden: הוצהר [הופ']
angelegt werden [Weg]: נסלל [נפ']
angelehnt werden: הושען [הופ']
angepasst werden: הותאם [הופ']
angesammelt werden: נצבר [נפ']
angesiedelt werden: שוכן [פועל]
angespornt werden: דורבן [פועל]
angesteckt werden: הודבק [הופ']
angestellt werden: הועסק [הופ']
angewandt werden [Gesetz]: הוחל [הופ'] [חוק]
angezündet werden: הוצת [הופ']
angezweifelt werden: פוקפק [פועל]
annektiert werden: נספח [נפ']
anvertraut werden: הופקד [הופ']
archiviert werden: נגנז [נפ']
assimiliert werden: הוטמע [הופ']
attackiert werden: הותקף [הופ']
auferlegt werden: הוטל [הופ']
aufgebrochen werden: נפרץ [נפ']
נסדק [נפ']
aufgehängt werden: נתלה [נפ']
aufgehoben werden: נגנז [נפ']
aufgeladen werden: נטען [נפ']
aufgenommen werden: הוקלט [הופ']
aufgerollt werden: נגלל [נפ']
aufgesammelt werden: נאסף [נפ']
aufgesaugt werden: נספג [נפ']
aufgestellt werden: הוצב [הופ']
aufgetaut werden: הופשר [הופ']
aufgeteilt werden: חולק [פועל]
aufgetrieben werden: גויס [פועל]
aufgezeichnet werden: הוקלט [הופ']
aufgezwungen werden: הוטל [הופ']
ausgebessert werden: תוקן [פועל]
ausgebildet werden: אומן [פועל]
הוכשר [הופ']
ausgebreitet werden: נפרש [נפ']
ausgedrückt werden: בוטא [פועל]
ausgedruckt werden: הודפס [הופ']
ausgefüllt werden: נשלם [נפ']
ausgeglichen werden: אוזן [פועל]
ausgegossen werden: נשפך [נפ']
ausgegraben werden: נחפר [נפ']
ausgelassen werden: הושמט [הופ']
ausgelöscht werden: נמחק [נפ']
ausgelöst werden: שופעל [פועל]
ausgepresst werden: נסחט [נפ']
ausgerottet werden: הוכחד [הופ']
ausgerufen werden: הוכרז [הופ']
ausgeschöpft werden: מוצה [פועל]
ausgestellt werden: הוצג [הופ']
ausgestrahlt werden: שודר [פועל]
הוקרן [הופ']
ausgestreckt werden: הושט [הופ']
ausgetauscht werden: הוחלף [הופ']
ausgetrickst werden: תועתע [פועל]
ausgewählt werden: נבחר [נפ']
ausradiert werden [ugs.] [vernichtet werden]: נמחק [נפ']
ausspioniert werden: רוגל [פועל]
authorisiert werden: הוסמך [הופ']
beatmet werden: הונשם [הופ']
beauftragt werden: הוטל [הופ']
הופקד [הופ']
bedroht werden: אוים [פועל]
beeilt werden: מוהר [פועל]
beeindruckt werden: התרשם [הת']
beeinflusst werden: הושפע [הופ']
beerdigt werden: נקבר [נפ']
befestigt werden: בוצר [פועל]
הודק [פועל]
befeuchtet werden: הורטב [הופ']
befleckt werden: הוכתם [הופ']
befragt werden: נשאל [נפ']
befreit werden: השתחרר [הת']
befruchtet werden: הופרה [הופ']
begleitet werden: לווה [פועל]
begriffen werden: נתפס [נפ']
beigesetzt werden [geh.]: נקבר [נפ']
bekannt werden: נודע [נפ']
belastet werden: חויב [פועל]
belästigt werden: הוטרד [הופ']
beleidigt werden: נעלב [נפ']

nach oben | home

Dieses Deutsch-Hebräisch-Wörterbuch (מילון גרמני עברי) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten