dict.cc Wörterbuch :: zu :: Deutsch-Hebräisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

א | ב | ג | ד | ה | ו | ז | ח | ט | י | כ | ל | מ | נ | ס | ע | פ | צ | ק | ר | ש | ת

Hebräisch-Deutsch-Wörterbuch: zu

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

zu: אל {prep}
um ... zu: על מנת
um zu: כדי {conj}
כדי
מכדי {prep}
zu Fuß: רגלי {adv}
zu Hause: בבית {adv}
zu viel: יותר מדי {adv}
zugehörig (zu): שייך (ל-) {adj}
jdn. zu etw.^Dat. bewegen: הניע [הפ'] מישהו ל־משהו
jdn. zu etw.^Dat. einteilen: הציב [הפ'] מישהו ל־משהו
neigen (zu): נטה [פעל]
zu etw.^Dat. beitragen: תרם [פעל] ל־משהו
zu etw.^Dat. führen: גרם [פעל] ל־משהו
zu etw.^Dat. werden: הפך [פעל] ל־משהו
im Gegensatz zu ...: בניגוד ל-... {prep}
im Vergleich zu: בהשוואה ל- {adv}
unnötig zu erwähnen: אין צריך לומר {adv} <אצ״ל>
wie zu erwarten: כצפוי
zu der Zeit: בתקופה {adv}
zu diesem Zeitpunkt: באותה תקופה {adj}
zu gleichen Teilen: שווה בשווה {adv}
zu meinen Gunsten: לטובתי
zu seinem Vergnügen: להנאתו
jdn. zu Bett legen: השכיב [הפ'] מישהו
sich zu etw.^Dat. entwickeln: התגלגל [הת'] ל־משהו
umfunktioniert werden (zu): הוסב [הופ'] (ל-)
zu Fuß gehen: פסע [פעל]
הלך [פעל] ברגל
zu Gehör bringen: השמיע [הפ']
zu sehen sein: נשקף [נפ']
zu verstehen geben: ציין [פיעל]
zu viel berechnen: פשט [פעל] את העור
ganz zu schweigen von: שלא לדבר על
Ich gebe zu, dass ...: אני מודה ש- ...
um ehrlich zu sein: למען האמת {adv}
um genau zu sein: לדייק {adv}
von Angesicht zu Angesicht: פנים מול פנים {adv}
von Ort zu Ort: ממקום למקום {adv}
von Zeit zu Zeit: מדי פעם {adv}
mit jdm./etw. zu tun haben: התקשר [הת'] ל־מישהו/משהו
sich zu jdm. hingezogen fühlen: נמשך [נפ'] ל־מישהו
um sich zu vergewissern: כדי לוודא
zu Bett gebracht werden: הושכב [הופ']
zu den Akten legen: גנז [פעל]
zu einer Entscheidung kommen: גמר [פעל] אומר
zu Gast sein bei: התארח [הת'] אצל
Du hast hier nichts zu suchen!: אין לך מה לחפש כאן!
um es kurz zu fassen: אם נקצר (את הסיפור)
zu jeder Tages- und Nachtzeit: בכל שעות היממה {adv}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Hebräisch-Wörterbuch (מילון גרמני עברי) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten