Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: [Auto]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: [Auto]

vergammelt [Auto]
útslitinn {adj}
verkehrssicher [bes. Auto]
ökuhæfur {adj}
(jdn./etw.) anschieben [Auto]
að ýta (e-m/e-u) [bíl]
[sich hinten an ein Auto klammern und sich davon übers Eis ziehen lassen]
að teika bíl
angehen [etw. geht an] [Motor, Auto] [ugs.]
að hrökkva í gang [e-ð hrekkur í gang]
brausen [Auto]
að þjóta
einschlagen [Auto]
að beygja
etw. abschleppen [Auto]
að draga e-ð burt [bíll]
etw. anmelden [Auto, Fernseher]
að skrá e-ð [bíl, sjónvarp]
jdn./etw. anschleppen [Auto]
að draga e-n/e-ð (í gang)
parken [Auto]
að leggja bíl
rasen [schnell Auto fahren]
að blússa
schalten [Auto]
að skipta [um gír]
tanken [Auto, Flugzeug]
að fylla á tankinn
Kofferraum {m} [Auto]
farangursgeymsla {kv}ökut.
Becherhalter {m} [Auto]
glasahaldari {k}ökut.
Beule {f} [Auto]
beygla {kv}ökut.
Dach {n} [Auto]
toppur {k}
Delle {f} [ugs.] [Auto]
beygla {kv} [talm.] [dæld á bíl]ökut.
Elektrik {f} [z.B. Haus, Auto]
rafkerfi {hv} [t.d. hús, bíll]rafm.
Karre {f} [ugs.] [altes, schlechtes Auto]
gömul bíldrusla {kv} [talm.]ökut.
Karre {f} [ugs.] [Auto]
vagn {k} [talm.] [bíll]ökut.
Klapperkiste {f} [ugs.] [Auto]
bílgarmur {k}ökut.
bílskrjóður {k}ökut.
Klapperkiste {f} [ugs.] [pej.] [altes Auto]
skrjóður {k} [talm.] [niðr.] [lélegur bíll]
Kombiwagen {m} [Auto]
skutbíll {k}ökut.
Kraftwagen {m} [Amtssprache] [Auto]
bíll {k}ökut.
bifreið {kv}ökut.
Kutsche {f} [ugs.] [altes Auto]
skrjóður {k} [talm.] [niðr.] [lélegur bíll]
Leerlauf {m} [Auto]
lausagangur {k}
Motorhaube {f} [Auto etc.]
húdd {hv} [talm.]tæk.
Rahmen {m} [Auto, Fahrrad]
grind {kv}ökut.
Scheinwerfer {m} [Auto]
lukt {kv} [framlukt]rafm.tæk.
Schmutzfänger {m} [Auto, Fahrrad]
aurhlíf {kv}
drullusokkur {k} [aurhlíf]
Sonderedition {f} [Auto]
sérútgáfa {kv} [bíll]
Spazierfahrt {f} [mit dem Auto]
bíltúr {k}
Stoßdämpfer {m} [Auto, Fahrrad]
dempari {k}tæk.
Streckenabschnitt {m} [Auto]
vegarkafli {k}
Unterhaltskosten {pl} [Auto]
bifreiðakostnaður {k}ökut.
Verdeck {n} [Auto]
blæja {kv}ökut.
Verkehrsmittel {n} [Fahrzeug Auto, Bus, Bahn usw]
samgöngutæki {hv}samg.
Wagen {m} [Auto]
bifreið {kv}ökut.
(mit etw.) hochfahren [Auto]
að aka upp (á e-u)
jdn. (in etw.) einweisen [Auto]
að segja e-m til [með bendingum]
schlecht funktionieren [Maschine, Auto]
að hökta [vél, bíll]
beschlagene Scheiben {pl} [v. a. im Auto]
greddumóða {kv} [talm.]
die Scheinwerfer abblenden [Auto]
að lækka ljósin
sich in etw.Akk. setzen [Auto, Zimmer]
að setjast inn í e-ð
um die Ecke schießen [Auto, Motorrad]
að skjótast fyrir hornið
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung