Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: [Fußball]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: [Fußball]
jdn. decken [Fussball]
að valda e-n
að dekka e-n [talm.]
abschlagen [Fußball]
að kasta út [fótbolti]
holzen [ugs.] [Fußball]
að kjöta [sl.] [fótbolti]íþr.
jdn. angreifen [Fußball]
að tækla e-níþr.
köpfen [Fußball]
að skalla
nachtreten [Fußball]
að sparka í liggjandi mann [fótbolti]íþr.
að hefna fyrir brot með sparki [fótbolti]íþr.
schlenzen [Fußball]
að vippaíþr.
Abschlag {m} [Fußball]
útkast {hv} [fótbolti]
Abstoß {m} [Fußball]
markspyrna {kv}íþr.
Anstoß {m} [Fußball]
upphafsspark {hv}íþr.
Division {f} [Spielklasse im Fußball]
deild {kv}
Flugkopfball {m} [Fußball]
flugskalli {k} [fótbolti]íþr.
Freistoß {m} [Fußball]
aukaspyrna {kv}íþr.
fríspark {hv} [aukaspyrna]íþr.
Gruppe {f} [z.B. bei einer Fußball-WM]
riðill {k}íþr.
Handspiel {n} [Fußball]
hendi {kv} [knattspyrna]íþr.
Kapitänsbinde {f} [Fußball]
fyrirliðaband {hv} [fótbolti]íþr.
Konter {m} [Fußball]
skyndisókn {kv}íþr.
Kopfball {m} [Fußball]
skallabolti {k}íþr.
skalli {k} [skallabolti]íþr.
Leder {n} [ugs.] [Fussball]
tuðra {kv} [talm.] [fótbolti]íþr.
Libero {m} [Fußball, Volleyball]
fríherji {k}íþr.
Linienrichter {m} [Tennis, Fußball, Racquetball]
línuvörður {k}íþr.
Match {n} [Fußball]
leikur {k}íþr.
Parade {f} [Fußball]
markvarsla {kv}íþr.
Penalty {m} [Eishockey, Unihockey] [schweiz. Fussball]
vítaskot {hv}íþr.
Rechtsaußen {m} [Fußball]
hægri kantur {k}íþr.
hægri framherji {k}íþr.
Schwalbe {f} [Fußball] [ugs.]
dýfa {kv} [fótbolti]íþr.
leikaraskapur {k} [fótbolti]íþr.
Strafraum {m} [Fußball]
vítateigur {k}íþr.
Strafstoß {m} [Fußball]
vítaspyrna {kv}íþr.
víti {hv} [vítaspyrna]íþr.
Torabschluss {m} [Fußball]
afgreiðsla {kv} [að skora mark]íþr.
Torraum {m} [Fußball, Unihockey]
markteigur {k}íþr.
Wechsel {m} [Fußball]
skipting {kv} [fótbolti]íþr.
Zweikampf {m} [Fußball]
tækling {kv}íþr.
linker Verteidiger {m} [Fußball]
vinstri bakvörður {k} [knattspyrna]íþr.
rechter Verteidiger {m} [Fußball]
hægri bakvörður {k} [knattspyrna]íþr.
für jdn. ausgewechselt werden [Fußball]
að fara út af fyrir e-n [fótbolti]íþr.
für jdn. eingewechselt werden [Fußball]
að koma inn á fyrir e-n [fótbolti]íþr.
im Sturm spielen [Fussball]
að spila í sókninni
im Sturm spielen [Fußball]
að vera sóknarleikmaður
ins Aus gehen [Fußball]
að fara út af [fótbolti]íþr.
jdm. eine Karte geben [Fußball]
að spjalda e-n [fótbolti]íþr.
draufhalten (auf den Ball) [Fußball]
að láta (boltann) vaða [fótbolti]íþr.
für jdn. ins Spiel kommen [Fußball]
að koma inn á fyrir e-n [fótbolti]íþr.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten