dict.cc Wörterbuch :: [Isländische] :: Deutsch-Isländisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: [Isländische]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

Krapfen {m} [isländische Spezialität]: kleina {kv}mat.
Orangeade {f} [Isländische Orangenlimonade]: Appelsín^® {hv}mat.
Schmalzgebackenes {n} [isländische Spezialität]: kleina {kv}mat.
[isländische Alternative-Rock-Band aus Reykjavík]: Sólstafir {k.ft}tón.
[Isländische Brottorte aus dünnen, länglichen Brotscheiben, gefüllt mit z.B. Schinken, Garnelen, Eiern, Mayonnaise ...]: brauðterta {kv}mat.
[isländische Nationaltracht für Frauen]: faldbúningur {k}fatn.
skautbúningur {k}fatn.
[isländische Rettungsorganisation für Luft-, Land- und Wasserrettung]: Landsbjörg {kv} [Slysavarnafélagið Landsbjörg]
[Schiff als Symbol für die isländische Gesellschaft]: þjóðarskúta {kv} [óeiginl.] [íslenskt þjóðfélag]
Althing {n} [das isländische Parlament]: Alþingi {hv}stjórn.
Anzug {m} [isländische Kandarre]: kjálki {k} [á stöngum]hestam.
Baggalútur [isländische Band]: Baggalútur [hljómsveit]tón.
Bürgerbewegung {f} [isländische Partei bis 2012]: Borgarahreyfing {kv}sagastjórn.
Eth {n} [der isländische Buchstabe "ð"]: eð {hv} [heiti bókstafsins ð]mál.
Eyrir {m} {n} [kleinste isländische Währungseinheit bis 30.9.2003]: eyrir {k}mynt
Frauenallianz {f} [isländische Linkspartei bis 1999]: Samtök {hv.ft} um kvennalistasagastjórn.
Frauenliste {f} [ugs.] [isländische Linkspartei bis 1999]: Kvennalistinn {k} [talm.] [Samtök um kvennalista]sagastjórn.
Glima {f} [isländische Ringkampfvariante]: glíma {kv}íþr.
Langspil {n} [isländische Bordun-Zither]: langspil {hv}tón.
Öre {f} [kleinste isländische Währungseinheit bis 30.9.2003]: eyrir {k}mynt
Ríma {f} [isländische Literaturgattung]: ríma {kv}bókm.
Volksallianz {f} [isländische Linkspartei bis 1999]: Alþýðubandalag {hv}sagastjórn.
Volkserwachen {n} [isländische linkspopulistische Partei bis 1999]: Þjóðvaki {k}sagastjórn.
Beste Partei {f} [isländische Partei seit 2009]: Besti flokkur {k}stjórn.
Sozialdemokratische Partei {f} [isländische Linkspartei bis 1998]: Alþýðuflokkur {k}sagastjórn.
Vereinigte Volkspartei – Sozialistische Partei {f} [ehemalige isländische Partei von 1938 bis 1968]: Sameiningarflokkur alþýðu – Sósíalistaflokkurinn {k}sagastjórn.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók