Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: [gut]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: [gut]

aufgeräumt [gut gelaunt]
upprifinn {adj}
gängig [gut verkäuflich]
eftirsóttur {adj} [mikið seldur]
glänzend [sehr gut]
glimrandi vel {adv}
hervorragend [sehr gut]
hörkugóður {adj}
luftig [gut belüftet]
loftgóður {adj}
quasi [so gut wie]
svo gott sem {adv}
unverträglich [nicht gut bekömmlich]
sem fer illa í e-n {adj}
wehrhaft [gut befestigt]
vel varinn {adj}
schneiden [gut, schlecht] [Messer, Klinge]
að bíta [vel, illa]
ausfallen [gut, schlecht]
að koma út
ergehen [jdm. ergeht es gut / schlecht]
að farnast [e-m farnast vel / illa]
gedeihen [sich gut entwickeln]
að njóta sín
Teils, teils. [Teilweise gut, teilweise schlecht.]
bærilega {adv}
auf jdn. stehen [ugs.] [gut finden]
að vera hrifinn af e-m
gut gehen [jdm. geht es gut]
að vegna vel [e-m vegnar vel]
að vera góður [e-r er góður]
sich anhören [gut, schlecht]
að hljóma [vel, illa]
sich anlassen [gut, schlecht]
að byrja [vel, illa]
sich auskennen [sich gut zurechtfinden]
að rata um
sich ausnehmen [gut / schlecht]
að taka sig út [vel / illa]
gut / schlecht schneiden [etw. schneidet gut / schlecht]
að bíta vel / illa [e-ð bítur vel / illa]
sehr gut sein [etw. ist sehr gut]
að vera ekkert slor [e-ð er ekkert slor] [talm.]
sich an etw.Dat. stoßen [etw. nicht gut od. angemessen finden]
að hneykslast á e-u
Ende gut, alles gut.
Allt er gott sem endar vel.málshát.
Noch nie war erzwungenes Brot gesegnet. [Unrecht Gut gedeiht nicht.]
Aldrei blessast ófrjálst brauð þó ávaxtist.málshát.
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung