Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: [zum]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: [zum]
behufs [+Gen.] [veraltet] [amtsspr: zum Zwecke]
í tilgangi {prep} [+ef.]
mythisch [zum Mythos geworden]
goðsagnakenndur {adj}
teilweise [zum Teil]
öðrum þræði {adv}
ausgehen [zum Vergnügen, zum Trinken, Tanzen u. Ä.]
að fara (út) á djammið
etw. abschließen [zum Abschluss bringen]
að slá botninn í e-ð
etw. bepflanzen [zum Schutz vor Erosion]
að græða e-ðlandbún.
zappen [ugs.] [von einem TV-Kanal zum anderen]
að flakka á milli sjónvarpsstöðva
Stift {m} [zum Schreiben]
penni {k}
Rezept {n} [zum Kochen]
uppskrift {kv}
[Feier zum Ende der langen dunklen Wintertage, wenn die Sonne zum ersten Mal wieder zu sehen ist]
sólarkaffi {hv}
[Talent zum Finden von Dingen oder Lösungen]
fundvísi {kv}
Abdeckstift {m} [zum Kaschieren von Hautmakeln]
bóluhyljari {k}snyrtiv.
Antilope {f} [Sammelbezeichnung für mehrere, zum Teil nicht näher miteinander verwandte Arten der Hornträger]
antilópa {kv}dýr
Auffahrt {f} [Weg zum Eingang eines Gebäudes]
heimreið {kv}
Ernennung {f} [zum Amt]
skipun {kv} [í embætti]
Hausmüll {m} [im Unterschied zum Industriemüll]
heimilissorp {hv}vistfr.
heimilisúrgangur {k}vistfr.
Holzhaufen {m} [zum Verbrennen]
bálköstur {k}
Kunststoffüberzug {m} [für Schuhe zum Zweck der Sterilität oder Sauberkeit der Umgebung]
hlífðarplast {hv} [yfir skó vegna sóttvarna]
Robben {pl} [Gruppe zum Wasserleben übergegangener Raubtiere]
hreifadýr {hv} [Pinnipedia]dýr
Sandsack {m} [zum Boxen]
boxpúði {k}íþr.
Sandsack {m} [zum Schutz]
sandpoki {k}
Scheinwerfer {m} [Licht zum Suchen]
leitarljós {hv}
Scheiterhaufen {m} [für zum Tode Verurteilte]
bálköstur {k}
Spachtel {m} [zum Abkratzen]
spaði {k}verkfæri
Spaltblock {m} [zum Holzspalten]
fjalhögg {hv}
Surfbrett {n} [zum Wellensurfen]
brimbretti {hv}
Surfbrett {n} [zum Windsurfen]
seglbretti {hv}
Waschbürste {f} [zum Autowaschen]
þvottakústur {k} [til að þvo bíl]verkfæri
sich niederschlagen [zum Ausdruck kommen]
að birtast
zum Fressen sein [jd. ist zum Fressen]
að vera krúttlegur [e-r er krúttlegur]
zum Stillstand kommen [zum Erliegen]
að stöðvast
Touch-and-go {n} {m} [Aufsetzen und Durchstarten, z. B. zum Üben des Landeanfluges]
snertilending {kv}flug
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung