Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Äpfel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: Äpfel

NOUN   der Apfel | die Äpfel
Apfel {m} [Obst]
epli {hv}mat.
Apfel {m} [Pflanze] [Gattung]
epli {hv} [Malus]gras.
Apfel-Rose {f}
lórós {kv} [Rosa villosa]gras.
ígulrós {kv} [Rosa rugosa]gras.
garðarós {kv} [Rosa rugosa]gras.
Apfel-Rose {f} [Wein-Rose]
eplarós {kv} [Rosa rubiginosa]gras.
faule Äpfel {pl}
skemmd epli {hv.ft}
Wir essen Äpfel.
Við borðum epli.
den Apfel halbieren
að skipta eplinu í tvennt
viele Sorten {pl} Äpfel
margar tegundir {kv.ft} af eplum
Der Apfel ist rot.
Eplið er rautt.
Die Äpfel sind reif.
Eplin eru þroskuð.
Drei Äpfel waren übrig.
Þrjú epli voru afgangs.
Er isst einen Apfel.
Hann borðar epli.
Äpfel mit Birnen vergleichen [fig.]
að bera saman epli og appelsínur [óeiginl.]orðtak
in einen Apfel beißen
að bíta í epli
Äpfel und Birnen sind Obst.
Epli og perur eru ávextir.
Das kostet einen Apfel und ein Ei. [ugs.]
Þetta kostar skít og ekki neitt. [talm.]
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Sjaldan fellur eplið langt frá eikinni.málshát.
Die Äpfel haben lange gelegen und sind eingeschrumpft.
Eplin hafa legið lengi og eru samanskroppin.
Die Äpfel hängen am Baum.
Eplin hanga á trénu.
Die Äpfel sind verkommen, weil niemand sie gegessen hat.
Eplin hafa skemmst því enginn borðaði þau.
Die Äpfel verfaulen, wenn man sie nicht bald isst.
Eplin skemmast, ef þau eru ekki borðuð fljótlega.
Er hat nur die Hälfte von dem Apfel gegessen.
Hann borðaði bara helminginn af eplinu.
Ich gebe dir einen Apfel für Chris mit.
Ég læt þig hafa epli með þér fyrir Chris.
Ich habe einen Wurm im Apfel gefunden.
Ég fann maðk í eplinu.
In dieser Region werden Äpfel angebaut.
Epli eru ræktuð í þessu héraði.
Sie hat die Äpfel gerieben.
Hún reif eplin.
Viele Äpfel sind vom Baum herabgefallen.
Mörg epli hafa fallið af trénu.
Wer hat den Apfel gestohlen?
Hver stal eplinu?
den Apfel mit einem Messer zerschneiden
að skera niður eplið með hníf
in den sauren Apfel beißen
að bíta í það súra epliorðtak
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung