Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: überschlagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: überschlagen

etw. überschlagen [Reihenfolge nicht beachten]
að hlaupa yfir e-ð [sleppa úr röð]
etw. überschlagen [ungefähr ausrechnen]
að meta e-ð lauslega
að kasta tölu á e-ð
að slá á e-ð [meta lauslega]
in etw.Akk. überschlagen [etw. schlägt in etw. über]
að snúast upp í e-ð [e-ð snýst upp í e-ð] [andhverfu sína]
sich überschlagen
að velta
að hvolfa
sich überschlagen [Stimme]
að bresta [rödd]
die Beine überschlagen
að krossleggja fætur
sich vor etw.Dat. überschlagen
að fara fram úr sér í e-u
Überschlagen {n} eines Autos
bílvelta {kv}ökut.
Die Ereignisse überschlagen sich.
Hlutirnir gerast hratt.
Ein Auto hat sich heute morgen um halb acht auf der Reykjanesbraut östlich von Vogar überschlagen.
Bílvelta varð á Reykjanesbraut um klukkan hálf átta í morgun, austan við Voga.
Sie haben die Kosten grob überschlagen, es wird etwa 6.000 Euro kosten.
Þau hafa áætlað kostnaðinn lauslega, það mun kosta um 6.000 evrur.
die Zahl der Gäste überschlagen
að slá á tölu gesta
að kasta tölu á fjölda gesta
ein paar Seiten im Buch überschlagen
að hlaupa yfir nokkrar blaðsíður í bókinni
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung