Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Ball
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: Ball

Ball {m}
bolti {k}
Ball {m} [ugs.] [Tischtennis]
kúla {kv} [talm.]íþr.
Ball {m} [Tanzveranstaltung]
ball {hv}dans
dansleikur {k}dans
dansiball {hv} [talm.]dans
schöner Ball {m}
fallegur bolti {k}
Fang den Ball!
Gríptu boltann!
den Ball abgeben
að gefa boltanníþr.
den Ball annehmen
að taka á móti boltanumíþr.
den Ball fausten
að kýla boltanníþr.
einem schönen Ball {m}Dat.
fallegum bolta {k}
einen schönen Ball {m}Akk.
fallegan bolta {k}
Der Ball war glitschig.
Boltinn var sleipur.
draufhalten (auf den Ball) [Fußball]
að láta (boltann) vaða [fótbolti]íþr.
Der Ball berührte das Netz.
Boltinn snerti netið.
Der Ball flog haarscharf am Tor vorbei.
Boltinn flaug hársbreidd fram hjá markinu.
Der Ball ging ins Tor.
Boltinn fór í markið.
Der Ball kommt ins Rollen.
Boltinn fer að rúlla.
Der Ball traf den Pfosten.
Boltinn fór í stöngina.
Der Mittelstürmer donnerte den Ball in die Maschen.
Miðherjinn þrumaði boltanum í möskvana.
Der Spieler hat den Ball ins Tor gejagt.
Leikmaðurinn þrumaði boltanum í markið.
Er schlenzte den Ball ins Tor.
Hann vippaði boltanum í markið.íþr.
Hast du gesehen, wie mich der Verteidiger geholzt hat, als ich den Ball hatte?
Sástu hvernig varnarmaðurinn kjötaði mig þegar ég náði boltanum?
Sie hat den Ball gefangen.
Hún greip boltann.
Sie hat den Ball ins Tor geschossen.
Hún skaut boltanum í markið.
Zwei Knaben haben sich um den Ball gebalgt.
Tveir piltar börðust um boltann.
den Ball ins Aus schlagen
að slá boltann út af
den Ball ins Netz jagen
að þruma boltanum í markið
den Ball ins Tor hämmern
að dúndra boltanum í markiðíþr.
den Ball zum Mittelstürmer passen
að senda boltann á miðherjanníþr.
einen Ball ins Tor treten
að sparka bolta í mark
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung