Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Bauch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: Bauch
Bauch {m}
magi {k}
bumba {kv}
vömb {kv}
kviður {k}
belgur {k} [magi]
malli {k} [barnamál]líffærafr.
(dicker) Bauch {m}
ístra {kv}
flacher Bauch {m}
flatur magi {k}
kugelrunder Bauch {m}
kúlulaga magi {k}
auf dem Bauch liegen
að grúfa
að liggja á grúfu
sichDat. den Bauch vollschlagen [ugs.]
að kýla á sér vömbinaorðtak
Das Wasser geht ihm bis zum Bauch.
Vatnið nær honum í mitti.
Die Hose kneift (mich) am Bauch.
Buxurnar þrengja að kviðnum.
Die Katze ist schwarz mit einem weißen Bauch.
Kötturinn er svartur með hvítan belg.
Er griff den Mann an und schlug ihn/ihm in den Bauch.
Hann réðst á manninn og kýldi hann í magann.
Er ist auf dem Bauch gekrochen.
Hann skreið á maganum.
Er zog den Bauch ein.
Hann dró inn magann.
Sein dicker Bauch quillt über den Hosenbund.
Stór ístran á honum lafir yfir buxnastrenginn.
Sie machten Platz, damit er mit seinem Bauch vorbeikam.
Þeir mynduðu pláss svo að hann með sína ýstru komst fram hjá.
jdm. Löcher in den Bauch fragen [ugs.]
að spyrja e-n spjörunum úr
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten