Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Bauer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: Bauer
Bauer {m} [Landwirt]
bóndi {k}landbún.
Bauer {m} [Schachfigur]
peð {hv}leikir
Bauer {n} {m} [Vogelbauer]
búr {hv} [fuglabúr]
armer Bauer {m}
kotungur {k}
wohlhabender Bauer {m}
bjargálna bóndi {k}landbún.
Der Bauer versprüht Pflanzenschutzmittel.
Bóndinn úðar skordýraeitri.
Josef ist selbständiger Bauer.
Jósef er sjálfstæður bóndi.
Der Bauer bestellt die Saat.
Bóndinn pantar fræið.
Der Bauer drischt den Weizen.
Bóndinn þreskir hveitið.
Der Bauer eggt die Felder.
Bóndinn herfar akrana.
Der Bauer hält Hühner, Pferde und Schafe auf seinem Hof, aber keine Kühe.
Bóndinn heldur hænur, hesta og sauðfé á búi sínu, en engar kýr.
Der Bauer hielt die Kühe (drinnen) im Kuhstall, aber die Schafe draußen auf der Weide.
Bóndinn hafði kýrnar inni í fjósi en sauðféð á beit úti í haga.
Der Bauer möchte, dass der Sohn den Hof übernimmt.
Bóndinn vill að sonurinn taki við býlinu.
Der Bauer nimmt Kinder zum Sommeraufenthalt auf dem Land auf.
Bóndinn tekur börn til sumardvalar í sveitinni.
Der Bauer pflügt sein Feld.
Bóndinn plægir akur sinn.
Der Bauer zahlt einmal jährlich die Pacht.
Bóndinn greiðir leiguna einu sinni á ári.
als Landwirt (Bauer) Erfolg haben
að búnast vel [e-m búnast vel]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung