Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Beruf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: Beruf

Beruf {m} [Tätigkeit]
starf {hv}atv.
atvinna {kv}atv.
Beruf {m} [Stellung]
vinna {kv}atv.
seinen Beruf verfehlen
að vera á rangri hillu í lífinuatv.
Weiterbildung {f} für den Beruf
meiri menntun {kv} fyrir starfiðatv.
Dieser Beruf wurde mir immer verhasster.
Ég hafði sífellt meiri óbeit á þessu starfi.
Er hat den falschen Beruf gewählt.
Hann hefur valið sér rangt starf.
Er ist für diesen Beruf nicht geeignet.
Hann er ekki hæfur í þetta starf.
Er ist Tischler von Beruf.
Hann er trésmiður að atvinnu.
Er qualifiziert sich für den Beruf.
Hann menntar sig til starfsins.
Er taugt nicht zu diesem Beruf.
Hann ræður ekki við þetta starf.
Ich kann mein Hobby gut mit Beruf und Familie vereinbaren.
Mér tekst vel að samræma áhugamál mitt við starf og fjölskyldu.
In ihrem Beruf ist sie viel unterwegs.
Í starfi sínu er hún mikið á ferðinni.
Mein Beruf fordert mich nicht genug.
Starfið mitt ögrar mér ekki nóg.
Mein Beruf nimmt mich stark in Anspruch.
Starf mitt er mjög krefjandi.
Neben ihrem Beruf hat sie einen großen Haushalt zu versorgen.
Auk starfs síns hefur hún stórt heimili að sjá um.
Sie eignet sich gut für diesen Beruf.
Hún er vel hæf í þetta starf.
Sie hat Erfolg im Beruf.
Hún nær árangri í starfi.
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung