dict.cc Wörterbuch :: Beruf :: Deutsch-Isländisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: B

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: Beruf

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	der Beruf \| die Berufe
SYNO	Beruf \| Fachgebiet \| Metier ...
Beruf \| Fachgebiet \| Metier \| Profession Anstellung \| Arbeit \| Beruf \| Beschäftigung \| Gewerbe \| Job \| Maloche [ugs.] \| Profession \| Tätigkeit © OpenThesaurus.de

Beruf {m} [Tätigkeit]: atvinna {kv}atv.
starf {hv}atv.
Beruf {m} [Stellung]: vinna {kv}atv.
seinen Beruf verfehlen: að vera á rangri hillu í lífinuatv.
Weiterbildung {f} für den Beruf: meiri menntun {kv} fyrir starfiðatv.
Dieser Beruf wurde mir immer verhasster.: Ég hafði sífellt meiri óbeit á þessu starfi.
Er hat den falschen Beruf gewählt.: Hann hefur valið sér rangt starf.
Er ist für diesen Beruf nicht geeignet.: Hann er ekki hæfur í þetta starf.
Er ist Tischler von Beruf.: Hann er trésmiður að atvinnu.
Er qualifiziert sich für den Beruf.: Hann menntar sig til starfsins.
Er taugt nicht zu diesem Beruf.: Hann ræður ekki við þetta starf.
Ich kann mein Hobby gut mit Beruf und Familie vereinbaren.: Mér tekst vel að samræma áhugamál mitt við starf og fjölskyldu.
In ihrem Beruf ist sie viel unterwegs.: Í starfi sínu er hún mikið á ferðinni.
Mein Beruf fordert mich nicht genug.: Starfið mitt ögrar mér ekki nóg.
Mein Beruf nimmt mich stark in Anspruch.: Starf mitt er mjög krefjandi.
Neben ihrem Beruf hat sie einen großen Haushalt zu versorgen.: Auk starfs síns hefur hún stórt heimili að sjá um.
Sie eignet sich gut für diesen Beruf.: Hún er vel hæf í þetta starf.
Sie hat Erfolg im Beruf.: Hún nær árangri í starfi.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók