dict.cc Wörterbuch :: Computer :: Deutsch-Isländisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: Computer

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

Computer {m}: tölva {kv}tölvufr.
talva {kv} [talm.] [afbrigði af: tölva]tölvufr.
Computer-Begriff {m}: tölvuorð {hv}tölvufr.
Computer-Schnittstellenport {m}: tölvutengill {k}tölvufr.
Computer-Strategiespiel {n}: herkænskuleikur {k}leikirtölvufr.
Personal-Computer {m} <PC>: einmenningstölva {kv}tölvufr.
Tablet-Computer {m}: spjaldtölva {kv}tölvufr.
Computer veralten schnell.: Tölvur úreldast fljótt.
den Computer hochfahren: að ræsa tölvunatölvufr.
einen Computer updaten: að uppfæra tölvutölvufr.
Das ist mein Computer.: Þetta er tölvan mín.
Sie arbeitet am Computer.: Hún vinnur við tölvu.
An der Uni Erlangen hat er einen Computer mit Netzanschluss bekommen.: Við háskólann í Erlangen fékk hann tölvu með nettengingu.
Bei uns gibt es günstige Computer und alles, was dazugehört.: Hjá okkur fást ódýrar tölvur og allt sem tilheyrir.
Computer kommen in den Büros mehr und mehr in Gebrauch.: Tölvur eru alltaf meir og meir notaðar á skrifstofum.
Computer machen jetzt die menschliche Arbeitskraft überflüssig.: Tölvur gera nú mannafla óþarfan.
Das Programm läuft nicht auf meinem Computer.: Forritið keyrir ekki á minni tölvu.
Der Computer ist alt, aber immer noch brauchbar.: Tölvan er gömul en alveg brúkleg.
Der Computer ist sein Arbeitswerkzeug.: Tölvan er vinnutækið hans.
Der Drucker ist direkt an den Computer angeschlossen.: Prentarinn er beintengdur við tölvuna.
Der neue Computer ist zehnmal schneller als der alte.: Nýja tölvan er tíu sinnum hraðari en sú gamla.
Der verflixte Computer ist schon wieder abgestürzt.: Helvítis tölvan er aftur hrunin.
Die Firma produziert seit zehn Jahren Computer.: Fyrirtækið hefur framleitt tölvur í tíu ár.
eine Schülerumfrage zum Thema: Computer oder Handy?: könnun meðal nemenda um málefni: tölva eða farsími?
Er erwog, sich einen zweiten Computer zu kaufen.: Hann hugleiddi að kaupa sér aðra tölvu.
Es lohnt sich nicht, den Computer noch einmal reparieren zu lassen.: Það borgar sig ekki að láta gera við tölvuna einu sinni enn.
Ich benutze meinen eigenen Computer in der Arbeit.: Ég nota mína eigin tölvu í vinnunni.
Ich muss den Computer zur Reparatur geben.: Ég þarf að fara með tölvuna í viðgerð.
Irgendwer hat an meinem Computer gefummelt.: Einhver hefur rótað í tölvunni minni.
Ist der Beamer richtig an den Computer angeschlossen?: Er skjávarpinn rétt tengdur við tölvuna?
Mein Computer braucht neuerdings so lange zum Hochfahren.: Tölvan mín hefur þurft langan tíma til að ræsa sig upp á síðkastið.
Mir fehlen noch 100 Euro, dann kann ich mir den Computer kaufen.: Mig vantar en 100 evrur, þá get ég keypt mér tölvuna.
Sie benutzt den Computer nur, um Musik herunterzuladen.: Hún notar tölvuna aðeins til að hala niður tónlist.
Sie gibt die Namen am Computer ein.: Hún slær inn nöfnin á tölvuna.
Sie installiert ein Programm auf dem Computer.: Hún setur upp forrit í tölvunni.
Sieh dich mal nach einem billigen Computer um.: Líttu eftir ódýrri tölvu.
Wir löschen jetzt dieses Verzeichnis im Computer.: Við eyðum nú þessari skrá í tölvunni.
den Computer mit Daten füttern: að mata tölvuna á gögnum

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók