Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Danke
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: Danke
danke
takk
Danke!
Takk fyrir!
Þakka þér fyrir!
(Nein) danke!
Nei takk!
Danke schön.
Takk kærlega.
Danke sehr!
Kærar þakkir!
Þakka þér kærlega fyrir!
Danke sehr. [fürs Essen, für die Gastfreundschaft, usw.]
Takk fyrir mig.
Danke, ebenfalls!
(Það er) sjálfþakkað.
Takk (fyrir), sömuleiðis!
Danke, gleichfalls!
Takk, sömuleiðis!
Nein, danke.
Nei takk, ég er góður.
Ég er góður. [nei takk]
Danke für heute. [nach Ende einer Aktivität, beruflich oder privat]
Takk fyrir í dag.
Danke für neulich!
Takk fyrir síðast!
Danke fürs Essen. [Nach Beendigung einer Mahlzeit, zu der man eingeladen war]
Takk fyrir matinn.
Danke fürs Kommen.
Takk fyrir komuna.
Ich danke Ihnen.
Ég þakka yður. [úrelt]
Danke für deine Hilfe!
Takk fyrir hjálpina!
Danke für den Kurs. [Als Danksagung am Ende eines Kurses.]
Takk fyrir námskeiðið.
Danke für den Unterricht. [sagt der Lehrer oder der Schüler nach Ende des Unterrichts]
Takk fyrir tímann.
Danke für die Antwort.
Takk fyrir svarið.
Danke für Ihren Einkauf.
Takk fyrir viðskiptin.
Nein, aber danke trotzdem.
(Það er) sama og þegið.
Nein, aber trotzdem danke.
(Það er) sama og þegið.
Schönes Wochenende! - Danke, ebenfalls!
Góða helgi! - Takk, sömuleiðis!
Danke, dass du gekommen bist.
Takk fyrir komuna.
Danke, dass du mir das geliehen hast.
Takk fyrir lánið.
Ich danke den Eltern meines Freundes.
Ég þakka foreldrum vinar míns.
Ich danke dir für den Brief.
Ég þakka þér bréfið.
Ich danke Euch für Eure Hilfe.
Ég þakka ykkur fyrir hjálpina.
Ich danke Ihnen für das Buch.
Ég þakka þér fyrir bókina.
Mir geht es gut, danke.
Ég hef það fínt, takk.
Möchten Sie noch Kaffee? - Ja, danke, aber nur einen Schluck.
Viltu meira kaffi? - Já, takk, bara tíu dropa.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung