Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Einfluss
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: Einfluss

Einfluss {m}
áhrif {hv.ft}
entscheidender Einfluss {m}
úrslitaáhrif {hv.ft}
großen Einfluss haben
að mega sín mikils
unter jds. Einfluss geraten
að verða fyrir áhrifum frá e-m
wenig Einfluss haben
að mega sín lítils
auf jdn./etw. direkten Einfluss haben
að hafa bein áhrif á e-n/e-ð
auf jdn./etw. entscheidenden Einfluss haben
að hafa afgerandi áhrif á e-n/e-ð
auf jdn./etw. keinen Einfluss haben
að hafa engin áhrif á e-n/e-ð
auf jdn./etw. negativen Einfluss haben
að hafa neikvæð áhrif á e-n/e-ð
auf jdn./etw. positiven Einfluss haben
að hafa góð áhrif á e-n/e-ð
að hafa jákvæð áhrif á e-n/e-ð
auf jdn./etw. schlechten Einfluss haben
að hafa slæm áhrif á e-n/e-ð
den Einfluss von etw. reduzieren
að draga úr áhrifum e-s
den Einfluss von etw. verringern
að draga úr áhrifum e-s
seinen Einfluss geltend machen
að notfæra sér áhrif sín
Der Krieg hatte einen tief greifenden Einfluss auf den Schriftsteller.
Stríðið hafði djúpstæð áhrif á höfundinn.
Ich hatte auf diese Entscheidung keinen Einfluss.
Ég hafði engin áhrif á þessa ákvörðun.
Sie hat (einen) großen Einfluss in der Partei.
Hún má sín mikils í flokknum.
nach Macht und Einfluss trachten
að sækjast eftir völdum og áhrifum
unter dem Einfluss von jdm./etw. stehen
að vera undir áhrifum frá e-m
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung