dict.cc Wörterbuch :: Einstellung :: Deutsch-Isländisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: E

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: Einstellung

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	die Einstellung \| die Einstellungen
SYNO	Einstellung \| Einstellwert \| Option ...
Einstellung \| Einstellwert \| Option Anpassung \| Einstellung \| Konfiguration Einstellung \| Stagnation \| Stillstand \| Stockung [innere] Einstellung \| Denkweise \| Geisteshaltung \| Gesinnung \| Manier Abschluss \| Beendigung \| Beendung \| Einstellung \| Erledigung \| Terminierung Charaktereigenschaft \| Charakterzug \| Eigenschaft \| Einstellung \| Haltung \| Merkmal \| Zug Einstellung [zu] \| Haltung \| Manier \| Mentalität \| Philosophie [ugs.] Abschaffung \| Annullierung \| Aufhebung \| Auflösung \| Beseitigung \| Einstellung \| Streichung Adaptierung \| Adaption \| Angleichung \| Anpassung \| Ausrichtung \| Einstellen \| Einstellung \| Justierung \| Kalibrierung \| Konfiguration \| Regulierung \| Umstellung Anwerbung \| Einstellung \| Recruiting [engl.] \| Recruitment [engl.] \| Rekrutierung © OpenThesaurus.de

Einstellung {f}: viðhorf {hv}
stilling {kv}
afstaða {kv}
Einstellung {f} [Haltung, Gesinnung]: hugarfar {hv}
Einstellung {f} [Abbruch, Beendigung]: stöðvun {kv}
Einstellung {f} [Anstellung]: ráðning {kv} [í starf]
falsche Einstellung {f}: vanstilling {kv}
horizontale Einstellung {f} [Bildschirm]: lárétt stilling {kv} [skjár]tölvufr.
Pendelhub-Einstellung {f} [elektr. Stichsäge]: hallastilling {kv} [rafkn. stingsög]verkfæri
positive Einstellung {f}: jákvæðni {kv}
jákvætt hugarfar {hv}
unsoziale Einstellung {f}: andfélagsleg afstaða {kv}
vertikale Einstellung {f} [Bildschirm]: lóðrétt stilling {kv} [skjár]tölvufr.
Änderung {f} der Einstellung: viðhorfsbreyting {kv}
Einstellung {f} zur Arbeit: vinnuviðhorf {hv}atv.
eine ähnliche Einstellung haben: að taka svipaðan pól í hæðina
Einstellung {f} zu sozialen Fragen: þjóðfélagsafstaða {kv}félagsfr
Das ist seine Einstellung zum Leben.: Þetta er afstaða hans til lífsins.
Ihre Einstellung stößt mich ab.: Afstaða hennar fælir mig frá.
Manche Leute haben eine ablehnende Einstellung zu einer gesunden Lebensweise.: Sumir hafa neikvætt viðhorf til hollustu.
Sie freut sich über ihre Einstellung als Sekretärin.: Hún gladdist yfir ráðningu sinni sem ritari.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók