Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Entwicklung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: Entwicklung
Entwicklung {f}
þróun {kv}
þroski {k}
vegferð {kv}
framrás {kv}
Entwicklung {f} [Film]
framköllun {kv}ljósm.
Entwicklung {f} [Progression]
framgangur {k} [hvernig einhverju miðar]
historische Entwicklung {f}
söguleg þróun {kv}
kontinuierliche Entwicklung {f}
samfelld þróun {kv}
nachhaltige Entwicklung {f}
sjálfbær þróun {kv}vistfr.
technologische Entwicklung {f}
tæknileg þróun {kv}
tækniþróun {kv}tæk.
Entwicklung {f} des Anlagevermögens
eignaskrá {kv}bókh.
Entwicklung {f} des Lebens
þróun {kv} lífs
Index {m} der menschlichen Entwicklung
vísitala {kv} um þróun lífsgæða [enska: Human Development Index, skammstafað: HDI]tölfr.
Denken Sie beispielsweise an die Entwicklung der Flugzeuge.
Hugsið t.d. um þróunina sem hefur orðið á flugvélunum.
Die Entwicklung ist nicht mehr aufzuhalten.
Þróunin verður ekki lengur stöðvuð.
Die positive Entwicklung der Aktienkurse setzt sich weiter fort.
Hin jákvæða þróun hlutabréfavísitölunnar heldur áfram.
Die wirtschaftliche Entwicklung ging langsam voran.
Efnahagslegri þróun miðaði hægt áfram.
Diese Entwicklung verheißt nichts Gutes.
Þessi þróun lofar ekki góðu.
Eine solche Entwicklung konnte man nicht voraussehen.
Slíka þróun var ekki hægt að sjá fyrir.
Es hat einer jahrhundertelangen Entwicklung bedurft.
Það krafðist margra alda þróunar.
Es zeichnet sich eine tendenzielle Entwicklung zum Besseren ab.
Það bendir allt til þess að þróunin stefni til betri vegar.
Ich kann diese Entwicklung nicht gutheißen.
Ég get ekki lagt blessun mína yfir þessa þróun.
Musik fördert die geistige Entwicklung von Kindern.
Tónlist örvar andlegan þroska barna.
an der Entwicklung von etw. arbeiten
að vinna að þróun e-s
sich gegen eine bestimmte Entwicklung stemmen
að spyrna á móti ákveðinni þróun
Entwicklung {f} des Kindes auf dem Weg zum Erwachsensein
vegferð {kv} barnsins á leið til fullorðinsárasálfræði
Konferenz {f} der Vereinten Nationen über Umwelt und Entwicklung <UNCED>
Heimsráðstefna {kv} Sameinuðu þjóðanna um umhverfi og þróunstjórn.vistfr.
Organisation {f} für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung <OECD>
Efnahags- og framfarastofnunin {kv} <OECD>
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten