Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: Es
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Isländisch-Deutsch-Wörterbuch: Es
PRON   er | sie | es | sie
es
það {pron}
Einsteinium {n} <Es>
einsteinín {hv}efnafr.
es betrifft
um er að ræða
Es brennt.
Það er kviknað í.
Es dämmert.
Það dimmir.
Dagur rennur.
Es dunkelt.
Það dimmir.
Es eilt!
Það liggur á!
Es friert.
Það er frost.
es gibt
það er
það er til
það fyrirfinnst
það er í boði
es ist
það er
Es klopft.
Það er bankað.
Es kriselt.
Það stefnir í óefni.
Es regnet.
Það rignir.
Hann rignir. [talm.]
Es reicht!
Nú er nóg komið!
Es schneit.
Það snjóar.
Es schüttet.
Það hellirignir.
Es tagt! [geh.]
Það dagar!
Es taut.
Það hlánar.
Es zieht.
Það er dragsúgur.
Regnet es?
Rignir?
Vergiss es!
Gleymdu því!
Vergiss es! [ugs.]
Glætan! [talm.]
es hagelt etw. [ugs.]
það rignir e-u {verb} [talm.]
es jdm. geben
að láta e-n heyra það
es jdm. geben [ugs.]
að láta e-n hafa það
es jdm. geben [verprügeln]
að lúskra á e-m
es nieselt
það er úði {verb}
es schaffen
að meika það [talm.]
jdn. dürstet (es) [veraltet]
e-n þyrstir {verb}
Es bleibt dabei!
Það stendur!
Es bringt nichts.
Þetta er tilgangslaust.
es freut mich
það þykir mér vænt
Es geht aufwärts.
Allt er á uppleið.
Es geistert hier.
Það er reimt hér.
Es ging schief.
Þetta misheppnaðist.
Es hagelte Proteste.
Mótmælin dundu.
es heißt, dass ...
sagt er að ...
Es herrscht Chaos.
Það leikur allt á reiðiskjálfi.
Es herrschte Stille.
Það ríkti þögn.
Es ist aufgetragen!
Það er búið að bera á borð!
Es ist aus.
Það er búið.
es ist ausgeschlossen
það er útilokað
Es ist bedeckt.
Það er skýjað.
Es ist besetzt.
Það er á tali.fjarsk.
Es ist bewölkt.
Það er skýjað.
Es ist eins.
Klukkan er eitt.
Es ist erstaunlich.
Það sætir undrun.
Es ist geschafft.
Það tókst.
es ist klar
það er ljóst
Es ist klar.
Það er einsætt.
Es ist lustig.
Það er gaman.
Es ist nebelig.
Það er þoka.
Es ist offensichtlich.
Það er einsætt.
Það leynir sér ekki.
Es ist scheißegal. [vulg.]
Það skiptir ekki nokkru andskotans máli.
es ist Südwind
hann er á sunnan
Es ist vorüber.
Það er liðið hjá.
Es ist zweifelhaft.
Það orkar tvímælis.
Es juckt mich.
Mig klæjar.
Es kann losgehen.
Það má byrja.
Es kitzelt mich.
Mig kitlar.
Es nieselte leicht.
Það var smáúði.
Es nützt nichts.
Það gagnar ekki.
Það þýðir ekkert.
Þetta er tilgangslaust.
Es pressiert nicht.
Það liggur ekki á.
Es regnet Beschwerden. [fig.]
Það streyma inn kvartanir.
Es regnet unablässig.
Það rignir án afláts.
Es reicht mir.
Það er komið gott fyrir mig.
Es schadet nicht, ...
Það veitir ekki af að ...
es sei denn
nema {conj}
ekki nema að {conj}
nema því aðeins {adv}
Es stimmt, dass ...
Það passar að ...
Es verlautete, dass ...
Kunngert hefur verið að ...
Es war einmal ...
Einu sinni var ...
Sú var tíðin ...orðtak
Es war stockdunkel.
Það sá ekki handaskil.
Es war windstill.
Það var logn.
Es wird Frühling.
Það vorar.
Vorið er að koma.
Es wird Tag.
Dagur rennur.
es wird Zeit
það er kominn tími til
Es wundert mich.
Mig undrar.
Es wurde dunkel.
Það tók að dimma.
Gibt es Kaffee?
Er heitt á könnunni?
Ist es wahr?
Er það satt?
jdm. geht es schlecht
e-m líður illalæknisfr.
jdm. ist es scheißegal [vulg.]
e-m er skítsama um það
jdn. hat es erwischt
e-r hefur orðið fyrir e-u
jdn. überläuft es kalt
e-m rennur kalt vatn milli skinns og hörunds
Jeder sagt es.
Það segja það allir.
Mach es kurz!
Vertu stuttorður!
Mich dürstet (es). [veraltet]
Mig þyrstir.
Sieh es positiv!
Hresstu þig við!
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung